Stevardesi na letalu portugalske letalske družbe Tap, ki je prejšnji teden z Lizbone poletelo proti Caracasu, sta se le spogledali, ko je potnik v poslovnem razredu mirno prižgal cigareto. Bil je namreč portugalski premier José Socrates , ki se je peljal na obisk k venezuelskemu predsedniku Hugu Chavezu, kjer so podpisali sporazum o sodelovanju državnih naftnih družb. Nekdo iz njegovega spremstva je premiera potem le spomnil, da je prav njegova vlada pred enim letom sprejela zakon, ki prepoveduje kajenje v vseh javnih prostorih. Ko je stopil z letala, se je opravičil in dejal, da »zdaj razume, da kadilci včasih prekršimo pravila, ki jih ne poznamo«. Bilo bi mnogo bolje, če tega ne bi dejal. »To pomeni, da lahko v prihodnje policistom, ki nas ustavljajo in kaznujejo zaradi prehitre vožnje, mirno rečemo, da nismo poznali pravila o omejitvi hitrosti,« je na spletni strani portugalskega časnika Correio de Manhã , ki je objavil novico o premierovem kajenju na letalu, zapisal eden izmed številnih bralcev. Drugi so bili še bolj ostri, saj zahtevajo, naj premier Socrates plača 2500 evrov, kar je najvišja kazen za tovrstni prekršek, najbolj ogorčeni pa zahtevajo kar njegov odstop s premierskega položaja. Foto AFP
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Stevardesi | stevardesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
letalu | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
portugalske | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
letalske | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tap | Tap | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; rodilnik |
Lizbone | Lizbona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poletelo | poleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Caracasu | Caracas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
le | le | členek |
spogledali | spogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potnik | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
poslovnem | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prižgal | prižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
cigareto | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
portugalski | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
José | José | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Socrates | Socrates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
k | k | predlog; dajalnik |
venezuelskemu | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Hugu | Hug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Chavezu | Chavez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podpisali | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
naftnih | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
družb | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
spremstva | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kajenje | kajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opravičil | opravičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
kadilci | kadilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekršimo | prekršiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
če | če | podredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
policistom | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
ustavljajo | ustavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
kaznujejo | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
prehitre | prehiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
omejitvi | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hitrosti | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
portugalskega | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
časnika | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Correio | correio | splošni prislov; nedoločena stopnja |
de | dejati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Manhã | Manhãa | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
premierovem | premierov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
kajenju | kajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
letalu | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ostri | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
naj | naj | podredni veznik |
premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Socrates | Socrates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
plača | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
2500 | 2500 | glavni števnik; arabski zapis |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najvišja | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tovrstni | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prekršek | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
ogorčeni | ogorčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
odstop | odstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; rodilnik |
premierskega | premierski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Foto | foto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
AFP | AFP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |