Na razgledni točki vrh skalnatega Brega, kjer prehaja Kras v razgibana Šavrinska Brda, stojijo na prepadni steni nad vasjo Socerb severovzhodno od Kopra razvaline gradu Socerb (Serff, San Servolo). Prvotno stolpasto utrdbo je verjetno kmalu po letu 1040 pozidal istrski mejni grof Ulrik Weimarski, v 13. stoletju pa so ga zasedli Benečani in ga leta 1413 še dodatno utrdili. Kmalu zatem je prešel v roke tržaške škofije, a so ga Benečani leta 1463 med vojno s Trstom ponovno zasedli. Okoli leta 1475 je na Socerbu gospodoval beneški plemič Ducaino, ki je z močno vojaško posadko ustrahoval bližnjo in širšo okolico. Benečani so imeli Socerb do leta 1511, ko sta ga zavzela tržaški kapitan Nikolaj Rauber in grof Krištof Frankopan. Cesar je socerbsko gospoščino, po mirovnem sporazumu v Wormsu (leta 1521) je pripadla deželi Kranjski, podelil Rauberju, po njegovi smrti leta 1540 pa Martinu Cusmanu. Od leta 1555 so imeli Socerb v zakupu baroni Petazziji, grof Benvenutto Petazzi je gospoščino kupil leta 1622, leta 1690 pa so Petazziji vrnili gospoščino nadvojvodski komori v Gradcu, ki je Socerb dokončno odkupila leta 1702. Takrat je Socerb upravljal Petazzijev vazal vitez Lattierio. Leta 1708 je Socerb kupil markiz Hercules Turinetti de Prie e Pancalieri, nato je bil graščak baron Jožef Salvai, leta 1768 pa je baronica Elizabeta Salvai prodala gospoščino markizu Antoniu Lederchi Montecuccolliju iz Modene. Leta 1780 je grad uničila strela, markizi Montecuccolli (gospoščino so imeli do leta 1878) pa so ga le delno obnovili. V začetku 20. stoletja (1907) je Socerb kupil baron Demetrius de Economo iz Trsta, ki je med letoma 1924 in 1925 temeljito obnovil zunanje zidove, renesančno obzidje in obrambni stolp. Med drugo svetovno vojno je bil leta 1944 v gradu sedež VOS in ljudskega sodišča. Danes je v gradu gostišče. Valvasor je Socerb upodobil kot dvokrilno dvonadstropno poslopje z rondelo na vogalu, z visokim vhodnim stolpom kvadratnega tlorisa in mogočno bastijo, ki sta varovala dostop do gradu po v skalo vsekanih stopnicah, močno obzidje na dveh izpostavljenih straneh pa je tvorilo veliko notranje dvorišče.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
razgledni | razgleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skalnatega | skalnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Brega | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
prehaja | prehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kras | kras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
razgibana | razgiban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Šavrinska | šavrinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
Brda | Brda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stojijo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
prepadni | prepaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
vasjo | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Socerb | socerb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
severovzhodno | severovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razvaline | razvalina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Socerb | Socerb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Serff | Serff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Servolo | servolo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stolpasto | stolpast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
utrdbo | utrdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1040 | 1040 | glavni števnik; arabski zapis |
pozidal | pozidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
istrski | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ulrik | Ulrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Weimarski | weimarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zasedli | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Benečani | Benečan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1413 | 1413 | glavni števnik; arabski zapis |
še | še | členek |
dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
utrdili | utrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prešel | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
tržaške | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
škofije | škofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Benečani | Benečan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1463 | 1463 | glavni števnik; arabski zapis |
med | med | predlog; orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
Trstom | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasedli | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Okoli | okoli | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1475 | 1475 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Socerbu | socerb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
gospodoval | gospodovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
plemič | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ducaino | Ducaino | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
posadko | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ustrahoval | ustrahovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
bližnjo | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
širšo | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
okolico | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Benečani | Benečan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Socerb | socerb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1511 | 1511 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zavzela | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nikolaj | Nikolaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rauber | Rauber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Krištof | Krištof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Frankopan | Frankopan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cesar | Cesar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
socerbsko | socerbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gospoščino | gospoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
mirovnem | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporazumu | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Wormsu | Worms | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1521 | 1521 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripadla | pripasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kranjski | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
podelil | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Rauberju | Rauber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
po | po | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1540 | 1540 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
Martinu | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Cusmanu | Cusman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1555 | 1555 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Socerb | socerb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
zakupu | zakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
baroni | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Petazziji | Petazziji | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benvenutto | Benvenutto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petazzi | Petazzi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gospoščino | gospoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1622 | 1622 | glavni števnik; arabski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1690 | 1690 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Petazziji | petazzij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
gospoščino | gospoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nadvojvodski | nadvojvodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
komori | komora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Gradcu | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Socerb | socerb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkupila | odkupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1702 | 1702 | glavni števnik; arabski zapis |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Socerb | socerb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
upravljal | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Petazzijev | Petazzijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vazal | vazal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vitez | vitez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lattierio | Lattierio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1708 | 1708 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Socerb | Socerb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
markiz | markiz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hercules | Hercules | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Turinetti | Turinetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Prie | prie | neuvrščeno |
e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pancalieri | Pancalieri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
graščak | graščak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
baron | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Salvai | Salvai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1768 | 1768 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
baronica | baronica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Elizabeta | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Salvai | Salvai | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prodala | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gospoščino | gospoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
markizu | markiz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Antoniu | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Lederchi | Lederchi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Montecuccolliju | Montecuccolli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Modene | Moden | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1780 | 1780 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uničila | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
strela | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
markizi | markiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Montecuccolli | Montecuccolli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gospoščino | gospoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1878 | 1878 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
le | le | členek |
delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1907 | 1907 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Socerb | Socerb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
baron | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Demetrius | Demetrius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Economo | Economo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Trsta | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1924 | 1924 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1925 | 1925 | glavni števnik; arabski zapis |
temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obnovil | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zidove | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
renesančno | renesančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obzidje | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obrambni | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Med | med | predlog; orodnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VOS | vos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ljudskega | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
gostišče | gostišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Valvasor | Valvasor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Socerb | socerb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
upodobil | upodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
dvokrilno | dvokrilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dvonadstropno | dvonadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
rondelo | rondela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
vogalu | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vhodnim | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
stolpom | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kvadratnega | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
tlorisa | tloris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mogočno | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
bastijo | bastija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
varovala | varovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
skalo | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsekanih | vsekan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obzidje | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
izpostavljenih | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tvorilo | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |