»To pisavo so uporabljali tudi tu. V naši cerkvi so stene za oltarjem popisane v podobni pisavi,« mu je povedal Juan Manuel.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pisavo | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| oltarjem | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| popisane | popisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pisavi | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Manuel | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |