"Zibelka brezmadežne", "oaza bolnikov", "tabernakelj Sv. trojice" ali "svetišče sprave" je le nekaj izmed številnih vzdevkov 9,52 m dolgega in 4,10 m širokega prostora. Hiša nima temeljev in ima, ker je bila v Nazaretu "naslonjena" na votlino, samo tri stene, ki so do višine treh metrov zgrajene iz palestinskih peščenjakov. Zgornje dele in četrto steno za oltarjem so dogradili Italijani iz lokalnega materiala (opeke), prav tako so jih okrasili s freskami, ki pa so skoraj povsem izginile.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zibelka | zibelka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brezmadežne | brezmadežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oaza | oaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolnikov | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tabernakelj | tabernakelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sv. | sv. | okrajšava |
| trojice | trojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| svetišče | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sprave | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vzdevkov | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 9,52 | 9,52 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolgega | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 4,10 | 4,10 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| širokega | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| temeljev | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nazaretu | nazaret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naslonjena | naslonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| votlino | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| samo | samo | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| višine | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zgrajene | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| palestinskih | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| peščenjakov | peščenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zgornje | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| četrto | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| oltarjem | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dogradili | dograditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lokalnega | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| materiala | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| opeke | opeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| okrasili | okrasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| freskami | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skoraj | skoraj | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izginile | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |