Premočena se s fotografom zatečeva v tradicionalni bar v judovski četrti (Barrio de Santa Cruz) Botega de Santa Cruz, ki je nabito poln ob vsaki uri dneva; vrste za prigrizke, tradicionalne tapas , so tolikšne, kot bi jih delili zastojn. Zdrenjava se med domačine, po tleh ogorki, kupi zmečkanih serviet, koščice oliv, umazano in domače; na steni ob vratih velika slika Device Macarene, med drugim zaščitnice matadorjev. Natakar se nasloni na leseni pult, dvigne obrvi, naju premeri. Še preden naročim, me prekine, zamahne z roko, nič ne bo. Prezgodaj je. Muy temprano, temprano, osorno ponavlja in se obrne proč. Običajni način, da se znebi turistov. Pred tem je tako izgnal dve nemški turistki, ki sta zaradi njegove osornosti poklapano odšli iz bara s solznimi očmi. Po kratkem prepiru, ki je očitno del folklore, se omeči. Na masten pult položi dva zdrsana kozarčka s cortadom (espreso s kapljo mleka), poleg z malomarno kretnjo potisne dve krompirjevi tortilji. »Bo za prvo silo?« se zareži in račun s kredo zapiše na šank. »Kako je, ni ravno tako, kot si pričakovala, a guapa?« me ogovori navihan šestdesetletni gospod za šankom. »Nimate ravno sreče z vremenom?« Med pogovorom se izkaže, da je Sevillčan Fernando Arrstegui, inženir agronomije, zakladnica mitov in legend Seville. Ime je dobil po Svetem Fernandu Tretjem, ustanovitelju Seville, ki je več noči sanjal podobo Device Marije, dokler ni našel umetnika, ki jo je ustvaril verno po njegovi podobi: Nuestra Señora de los Reyes, zaščitnica Seville. »Ja, teater je prava beseda,« se zadovoljno namuzne na mojo pripombo. »Povem vam, tole je morda največji katoliški ritual na svetu, a hkrati nikjer v Evropi ne boste videli nič bolj poganskega,« pomežikne. Dionizični kult. Veliko pršuta, tinto (vina) in piva …« »Semana Santa je brez dvoma briljantna zmes med umetnostjo, priljubljeno vročico, oboževanjem in ekonomijo,« se vtakne v pogovor njegov kolega, gospod kakih petinšestdesetih let, psiholog in ekonomist, Manuel Ruiz , ki je postavil organizacijo dela za vse najpomembnejše andaluzijske tednike, med drugim je nedeljski kolumnist Diaria del Sevilla. Razlaga, da so izvorno bratovščine asociacije skupin, ki imajo skupne interese, kot so na primer Los Panaderos, Los Gitanos (cigani), Los Negritos, (arabska manjšina), Los Estudiantes (študentje) … Formirale so se s podporo nevladnih organizacij, ki so skrbele za pravice določene manjšine; zato so se sprevodov smeli udeležiti samo člani in njihovi otroci, pravi. Danes se vsakdo lahko pridruži kateri koli bratovščini razen nekaterih, ki imajo strožja pravila. Vsaka bratovščina dobesedno tekmuje, da bo njihova procesija čim bolj spektakularna, na tisoče evrov zapravijo za zlato, srebro, dragocenosti. Čeprav naj bi izvorno z izkupičkom in donacijami morali predvsem pomagati pomoči potrebnim v njihovem okrožju, gre denar večinoma za spektakel.« In vi osebno? Kaj pomeni Semana Santa vam? vprašam. »Sam sem malo skeptičen. Zadnje čase gre bolj kot za vero – za vero v blišč, v razkošje, biti viden,« se nasmehne. Mislim, da bi moral vsak tak šov imeti primarni cilj izboljšati socialno-ekonomski položaj mesta.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Premočena | premočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
fotografom | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zatečeva | zateči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
v | v | predlog; mestnik |
tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
bar | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
judovski | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Barrio | Barrio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Cruz | Cruz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Botega | Botega | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Cruz | Cruz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nabito | nabito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prigrizke | prigrizek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tapas | tapas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tolikšne | tolikšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
delili | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zastojn | zastojn | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zdrenjava | zdrenjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
domačine | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ogorki | ogorek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kupi | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zmečkanih | zmečkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
serviet | servieta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
koščice | koščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
oliv | oliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
umazano | umazano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Device | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Macarene | macarena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
zaščitnice | zaščitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
matadorjev | matador | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Natakar | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nasloni | nasloniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
leseni | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pult | pult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dvigne | dvigniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
obrvi | obrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
premeri | premeriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Še | še | členek |
preden | preden | podredni veznik |
naročim | naročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
prekine | prekiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zamahne | zamahniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Prezgodaj | prezgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Muy | Muy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
temprano | tempran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
temprano | tempran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
osorno | osorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obrne | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Običajni | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znebi | znebiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgnal | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
turistki | turistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
osornosti | osornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poklapano | poklapan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
bara | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
solznimi | solzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prepiru | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
folklore | folklora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
omeči | omečiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Na | na | predlog; tožilnik |
masten | masten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pult | pult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
položi | položiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
zdrsana | zdrsan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kozarčka | kozarček | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
cortadom | cortad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
espreso | espreso | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kapljo | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
poleg | poleg | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
malomarno | malomaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kretnjo | kretnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
potisne | potisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
krompirjevi | krompirjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
tortilji | tortilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
silo | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zareži | zarežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
kredo | kreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zapiše | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
šank | šank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ravno | ravno | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pričakovala | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
a | a | priredni veznik |
guapa | guapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ogovori | ogovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
navihan | navihan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
šestdesetletni | šestdesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; orodnik |
šankom | šank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Nimate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
ravno | ravno | členek |
sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vremenom | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Med | med | predlog; orodnik |
pogovorom | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sevillčan | Sevillčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fernando | Fernando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arrstegui | Arrstegui | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
inženir | inženir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
agronomije | agronomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zakladnica | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mitov | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
legend | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Seville | Sevilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
Svetem | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Fernandu | Fernando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Tretjem | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
ustanovitelju | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Seville | Sevilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | členek |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sanjal | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Device | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
verno | verno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nuestra | Nuestra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Señora | Señora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
los | los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Reyes | Reyes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaščitnica | zaščitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Seville | Sevilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ja | ja | členek |
teater | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zadovoljno | zadovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namuzne | namuzniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
pripombo | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Povem | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morda | morda | členek |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ritual | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
poganskega | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
pomežikne | pomežikniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Dionizični | dionizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kult | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pršuta | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tinto | tinta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
piva | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Semana | seman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
briljantna | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zmes | zmes | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
umetnostjo | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
priljubljeno | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vročico | vročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oboževanjem | oboževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ekonomijo | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vtakne | vtakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
petinšestdesetih | petinšestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
psiholog | psiholog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ekonomist | ekonomist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Manuel | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ruiz | Ruiz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
organizacijo | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
andaluzijske | andaluzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tednike | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nedeljski | nedeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kolumnist | kolumnist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Diaria | Diaria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sevilla | Sevilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izvorno | izvorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bratovščine | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
asociacije | asociacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Panaderos | Panaderos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gitanos | Gitanos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
cigani | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Negritos | Negritos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
arabska | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Estudiantes | Estudiantes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Formirale | formirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nevladnih | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skrbele | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprevodov | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
udeležiti | udeležiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
samo | samo | členek |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pridruži | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
koli | koli | členek |
bratovščini | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
strožja | strog | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, tožilnik |
pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bratovščina | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tekmuje | tekmovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
procesija | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
spektakularna | spektakularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zapravijo | zapraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
zlato | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
srebro | srebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dragocenosti | dragocenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
izvorno | izvorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
izkupičkom | izkupiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
donacijami | donacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
potrebnim | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
okrožju | okrožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
spektakel | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
In | in | priredni veznik |
vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Semana | semana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
vprašam | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skeptičen | skeptičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
blišč | blišč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
razkošje | razkošje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
viden | viden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nasmehne | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
šov | šov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
primarni | primaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izboljšati | izboljšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |