Taisto jutro je Claire Osborne odkrila, kar je hotela. Vendar pa se je šele naslednje jutro, 13. julija (nedeljo je preživela z Alanom Hardingom) podala raziskovat. Bilo je sila preprosto - samo hiter prelet dva palca debelega telefonskega imenika Oxforda in okolice, ki je ležal poleg telefona na kovance: več Morsov, toda le en "Morse E." - in povrhu še telefonska številka! Leys Close, kakor je videla na zemljevidu Oxforda, nalepljenem na steni ob vhodu v hotelsko vežo, ni mogel biti več kot dvesto metrov stran. Lahko bi seveda povprašala O'Kaneova... a zato, ker ju ni vprašala, je stvar postala bolj vznemirljiva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Taisto | taisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Claire | Claire | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Osborne | Osborne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šele | šele | členek |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Alanom | Alan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Hardingom | harding | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| podala | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| raziskovat | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sila | sila | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprosto | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| hiter | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prelet | prelet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| palca | palec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| debelega | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| telefonskega | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| imenika | imenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Oxforda | Oxford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ležal | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| telefona | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kovance | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| več | več | členek |
| Morsov | Morsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| toda | toda | priredni veznik |
| le | le | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Morse | Morse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| E. | E. | okrajšava |
| in | in | priredni veznik |
| povrhu | povrhu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| telefonska | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leys | Leys | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Close | Close | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| zemljevidu | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Oxforda | Oxford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nalepljenem | nalepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hotelsko | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vežo | veža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| seveda | seveda | členek |
| povprašala | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| O'Kaneova | o'kaneov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| vznemirljiva | vznemirljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |