"Pa mi povejte vi, je greh in kaznivo, če želim otrokom urediti prostor, kjer se bodo lahko učili?!" me sprašuje skoraj 50-letna Zdenka, ki ji očitajo, da z otroškimi dodatki zida hišo. Noče, da bi se klatili in rojevali po gozdovih, kot se je klatila njihova mati. Povabi v neugledno zidanje z ozkimi vegastimi vrati pred provizoričnim vetrolovom. Temna kuhinjica s štedilnikom na trda goriva in na njem velika posoda s travniškimi kukmaki. "Gobe bodo ob vsakdanjem dobrodošla sprememba," pojasni. Stene so vlažne in plesnive. Otroci in starši imajo diagnozo astma. Pokaže še edini preostali prostor v neometani hiški, sobica, v katero so nagnetene tri postelje. Brez prehoda med njimi. Eno samo majhno okno. Na omari, do katere dostop skoraj ni mogoč, je televizijski sprejemnik, v katerega topo strmijo trije starejši otroci. To je spalnica za vseh šest članov družine: Zdenko, moža Ladislava, otroke Anito, Patricijo, Manuela in prvošolčka Ladislava. Kopalnice in stranišča nimajo. V kuhinji premorejo meter krat pol metra veliko mizo in ob njej tri stole. Zdenka računa, da bo morala trgovini za hišo še dve leti nositi po okoli 60 tisočakov na mesec. S socialnimi pomočmi in otroškimi dokladami dobiva družina 184 tisočakov na mesec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pa | pa | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povejte | povedati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kaznivo | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| urediti | urediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učili | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprašuje | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skoraj | skoraj | členek |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zdenka | Zdenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| očitajo | očitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| otroškimi | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dodatki | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zida | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| klatili | klatiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| rojevali | rojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| gozdovih | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| klatila | klatiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Povabi | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neugledno | neugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zidanje | zidanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ozkimi | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vegastimi | vegast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| provizoričnim | provizoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vetrolovom | vetrolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Temna | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kuhinjica | kuhinjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| štedilnikom | štedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trda | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posoda | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| travniškimi | travniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kukmaki | kukmak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vsakdanjem | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| dobrodošla | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vlažne | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| plesnive | plesniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| diagnozo | diagnoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| astma | astma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| preostali | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| neometani | neometan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiški | hiška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sobica | sobica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nagnetene | nagneten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| Eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| samo | samo | členek |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| omari | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoč | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| televizijski | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sprejemnik | sprejemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| topo | topo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strmijo | strmeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spalnica | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zdenko | Zdenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Ladislava | Ladislav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Anito | Anita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Patricijo | Patricija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Manuela | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| prvošolčka | prvošolček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ladislava | Ladislav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kopalnice | kopalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| stranišča | stranišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| V | v | predlog; mestnik |
| kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| premorejo | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| meter | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| krat | krat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| stole | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Zdenka | Zdenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| računa | računati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| nositi | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisočakov | tisočak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| S | z | predlog; orodnik |
| socialnimi | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pomočmi | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| otroškimi | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| dokladami | doklada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| dobiva | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 184 | 184 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisočakov | tisočak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |