Z letom 1957 se je sprostil uvoz cenejših traktorjev, v tovarni Hürlimann pa so na to odgovorili z novo serijo traktorjev večjih moči in s tem držali korak s konkurenco dobrih 10 let. Vendar pa je letna proizvodnja okrog 800 traktorjev čedalje težje prenašala ceno lastnega razvoja. Tovarna je začela stagnirati, zato so se v tovarni leta 1975 odločili, da začnejo prodajati tudi traktorje Lamborghini, ki pa so bili od leta 1972 že pod Sametovo streho. Tudi to ni izboljšalo finančnega položaja tovarne, zato je pred smrtjo Hans Hürlimann leta 1977 podpisal pogodbo s skupino Same. Družinsko podjetje se je preoblikovalo v delniško družbo, kjer je do leta 1981 Same odkupil vse delnice, leta 1983 pa preselil vso proizvodnjo iz Švice v Treviglio v Italijo. Čeprav je sedanja razlika med traktorji Same, Lamborghini in Hürlimann le še v barvi pločevine, pa predstavljajo največji delež prodanih traktorjev v rojstni Švici še vedno traktorji Hürlimann.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Z | z | predlog; orodnik |
letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprostil | sprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uvoz | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
cenejših | poceni | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
traktorjev | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tovarni | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Hürlimann | Hürlimann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
odgovorili | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
traktorjev | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
držali | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
konkurenco | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
proizvodnja | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
traktorjev | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težje | težko | splošni prislov; primernik |
prenašala | prenašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tovarna | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stagnirati | stagnirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
tovarni | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prodajati | prodajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
traktorje | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Lamborghini | lamborghin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1972 | 1972 | glavni števnik; arabski zapis |
že | že | členek |
pod | pod | predlog; orodnik |
Sametovo | Sametov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Tudi | tudi | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izboljšalo | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
finančnega | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Hans | Hans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hürlimann | Hürlimann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Družinsko | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preoblikovalo | preoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
delniško | delniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1981 | 1981 | glavni števnik; arabski zapis |
Same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
odkupil | odkupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
delnice | delnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Švice | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Treviglio | treviglio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedanja | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
traktorji | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Lamborghini | lamborghin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Hürlimann | Hürlimann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
barvi | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pločevine | pločevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prodanih | prodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
traktorjev | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Švici | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
traktorji | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Hürlimann | Hürlimann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |