Ko sta se približala obelisku, je Vittoria upočasnila korak. Globoko je dihala, kakor da bi hotela prisiliti Langdona, naj se sprosti skupaj z njo. Potrudil se je ter sprostil ramena in trdno stisnjeno čeljust.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| približala | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| obelisku | obelisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vittoria | Vittoria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| upočasnila | upočasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dihala | dihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prisiliti | prisiliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Langdona | Langdon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sprosti | sprostiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| Potrudil | potruditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ter | ter | priredni veznik |
| sprostil | sprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ramena | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stisnjeno | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čeljust | čeljust | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |