Proces se je po dolgih pripravah formalno pričel leta 1996, ko je Republika Slovenija zaprosila za članstvo v EU. Do odločitve EU, da lahko Slovenija prične s postopkom usklajevanja zakonodaje in pogajanji za pridružitev, je bila zelo naporna pot, ko je morala Vlada RS na italijanski pritisk pristati na t.i. »španski kompromis«, s katerim se je Slovenija zavezala, da bo sprostila promet z nepremičninami predčasno, za italijanske državljane že v februarju leta 2003. Nobeni od ostalih kandidatk ni bilo potrebno pristati na kaj podobnega (ponekod pa je ta promet popolnoma prost), toda za Slovenijo v tistem trenutku ni bilo nobene alternative, saj bi sicer ostala v družbi Balkanskih držav, ki bodo na ta proces čakale še zelo dolgo. V začetku tega procesa je bila naša država v družbi kandidatk prve skupine (Helsinška skupina), v katero so spadale še Poljska, Estonija, Češka in Madžarska, v poznejšem pogajalskem procesu pa so bila pogajanja razširjena tudi na vse ostale kandidatke. V času pregleda in prilagajanja zakonodaje je bilo ugotovljeno, da dve kandidatki, Bolgarija in Romunija, ne bosta mogli slediti tempu ostalih držav, zato so njihovo pridružitev preložili na poznejši čas leto 2007.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
pripravah | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaprosila | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
članstvo | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
odločitve | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prične | pričeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
postopkom | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
usklajevanja | usklajevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pogajanji | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pridružitev | pridružitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naporna | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pristati | pristati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
t. | t. | okrajšava |
i. | i. | okrajšava |
španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kompromis | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zavezala | zavezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprostila | sprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
nepremičninami | nepremičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
predčasno | predčasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
februarju | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
Nobeni | noben | nikalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kandidatk | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pristati | pristati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prost | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
toda | toda | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
alternative | alternativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sicer | sicer | členek |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Balkanskih | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čakale | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
še | še | členek |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kandidatk | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Helsinška | helsinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spadale | spadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
še | še | členek |
Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Estonija | Estonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Češka | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
poznejšem | pozen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
pogajalskem | pogajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
razširjena | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ostale | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kandidatke | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pregleda | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prilagajanja | prilagajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
ugotovljeno | ugotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
kandidatki | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
Bolgarija | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Romunija | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
slediti | slediti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tempu | tempo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
pridružitev | pridružitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preložili | preložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
poznejši | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |