V renici pa nisem vedel, kaj naj storim. Pojma nisem imel, kako naj spravim Tareka in druge iz hiše. Bil sem jezen in počutil sem se ujetega. Moral sem sprostiti napetost, ki se je nakopičila v meni. In tako sem naredil najbolj neumno stvar v življenju. Naslednje jutro, potem ko sem govoril z Nabilom, sem ostal v postelji in čakal, da drugi odidejo v mošejo. Rekel sem jim, da sem bolan. Ko so odšli, sem skočil iz postelje in odprl Tarekov kovček. V njem sem našel potni list in sliko dekleta, ki ga nisem še nikoli videl. In veliko gotovine, v raznih valutah. Nisem vzel vsega denarja, ampak samo nekaj: petindvajset tisoč frankov. Pomislil sem, da bo Tarek, če mu nekaj vzamem, sklepal, da hiša ni več varna in bo odšel skupaj z Aminom in Jasinom. Predvsem pa sem se mu hotel maščevati. Konec koncev, sem razmišljal, mi on in drugi prav zares nič ne morejo, saj so me potrebovali, da jim kupujem orožje. Bil sem domišljav. Vso noč sem prebil zunaj. V žepu sem imel tisoče frankov in bil sem presrečen, da sem daleč proč od njih. Zabavo sem začel z dolgo in razkošno večerjo v restavraciji na Grand-Place in jo končal šele naslednje jutro. Ko sem se vrnil domov, me je pred hišo čakal Nabil. »Ne pojdi noter,« mi je rekel. Prijel me je za roko in začela sva se oddaljevati od hiše.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
renici | renica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
storim | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
spravim | spraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Tareka | tarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jezen | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
počutil | počutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ujetega | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sprostiti | sprostiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
napetost | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nakopičila | nakopičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
neumno | neumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Nabilom | nabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
odidejo | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
mošejo | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bolan | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
skočil | skočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Tarekov | Tarekov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kovček | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
še | še | členek |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
In | in | priredni veznik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gotovine | gotovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
valutah | valuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
samo | samo | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
petindvajset | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
frankov | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tarek | Tarek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzamem | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
sklepal | sklepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
varna | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
Aminom | amin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Jasinom | Jasin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
maščevati | maščevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
kupujem | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
domišljav | domišljav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
žepu | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
frankov | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
presrečen | presrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
Zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
razkošno | razkošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Grand | Grand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Place | Place | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šele | šele | členek |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nabil | nabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ne | ne | členek |
pojdi | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
noter | noter | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
oddaljevati | oddaljevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |