V Parizu je v 68. letu starosti umrl prečastiti Thich Thien Chau, menih uradne budistične cerkve v Vietnamu in zelo spoštovana osebnost med vietnamskimi budisti. Igral je pomembno vlogo med vietnamskimi izseljenci in se med vietnamsko vojno, ki se je končala leta 1975, zavzemal za mir. Izvira iz velike družine v osrednjem vietnamskem mestu Hue. Budizem je študiral v Indiji, doktoriral pa na pariški Sorbonni. Pogosto je obiskoval domovino in zastopal vietnamsko budistično skupnost v tujini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 68. | 68. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prečastiti | prečastit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Thich | Thich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thien | Thien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chau | Chau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| menih | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| budistične | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vietnamu | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovana | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vietnamskimi | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| budisti | budist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vietnamskimi | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| vietnamsko | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| zavzemal | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| osrednjem | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vietnamskem | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Hue | Hue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Budizem | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| študiral | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| doktoriral | doktorirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pariški | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Sorbonni | Sorbonna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zastopal | zastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vietnamsko | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| budistično | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |