"Spoštovane dame, cenjeni gospodje! Dobrodošli na ladji šansonov. Jaz in moji gusarji, pirati Sargaškega morja, Vas bomo popeljali na izlet po oceanih sreče, nesreče, krivice, laži, nemoči in hrepenenja. Naša vesla so pogum in naš kljun je naravnan v neznano... Življenje je tragedija, če ga gledamo od blizu. Od daleč je komedija."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Spoštovane | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dame | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| cenjeni | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Dobrodošli | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| šansonov | šanson | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| gusarji | gusar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pirati | pirat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Sargaškega | sargaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| popeljali | popeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izlet | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| oceanih | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nesreče | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| krivice | krivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| laži | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nemoči | nemoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrepenenja | hrepenenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| vesla | veslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| kljun | kljun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naravnan | naravnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neznano | neznano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tragedija | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| gledamo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |