Pravzaprav sploh ni pomembno, če se je veliki modrec stare Kitajske res rodil v Qufuju in če je tam res pokopan. Pomembno je, da že več kot 2000 let na tem kraju častijo dediščino tega filozofa. Tukaj stoji največje in najznamenitejše konfuciansko svetišče na svetu. V "Gozdu družine Kong", to je pokopališče njegove rodbine, stoji njegov nagrobnik. Tukaj so pokopani njegovi potomci, ki so po cesarskem nalogu skrbeli za daritve, ki so jih namenjali spoštovanemu učitelju. Konfucijev kult, ki so ga tako dolgo negovali, je Qufuju nadel neizbrisen pečat.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| modrec | modrec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Qufuju | qufu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokopan | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| častijo | častiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dediščino | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| filozofa | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najznamenitejše | znamenit | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| konfuciansko | konfucianski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svetišče | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kong | Kong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokopališče | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| rodbine | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| nagrobnik | nagrobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pokopani | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| cesarskem | cesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nalogu | nalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skrbeli | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| daritve | daritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| namenjali | namenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| spoštovanemu | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| učitelju | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Konfucijev | Konfucijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kult | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| negovali | negovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Qufuju | qufuju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadel | nadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neizbrisen | neizbrisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pečat | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |