Ko je Suhasini zvedela za Mašino navdušenje nad indijskimi plesi, nas je napotila v vas Ponumangalam ob Indijskem oceanu, kjer imata dve Francozinji, plesalki, svojo plesno šolo tradicionalnega plesa. Maryse in Agnes vadita zadnjih štirinajst let s svojim gurujem Kathakali zahteven ples, ki je pravzaprav pantomima, saj sta ples in igra enako pomembni. Ker indijska država posveča veliko pozornosti glasbeni in plesni tradiciji, jima zagotavlja spodobno življenje. V zadnjem letu sta začeli skupaj z ostarelim, vendar zelo spoštovanim mojstrom plesa, Džejačandro, poučevati tudi otroke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Suhasini | suhasini | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zvedela | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Mašino | Mašin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| navdušenje | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| indijskimi | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| plesi | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napotila | napotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ponumangalam | ponumangalam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Indijskem | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| oceanu | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| Francozinji | Francozinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| plesalki | plesalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plesno | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicionalnega | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| plesa | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maryse | Maryse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Agnes | Agnes | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vadita | vaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| štirinajst | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| gurujem | guru | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kathakali | kathakalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| zahteven | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| pantomima | pantomima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| indijska | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posveča | posvečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| plesni | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spodobno | spodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| ostarelim | ostarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovanim | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mojstrom | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| plesa | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Džejačandro | Džejačandro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poučevati | poučevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |