Na okrajnih sodiščih je udeležba sodnic več kot tričetrtinska, le za nekaj desetin odstotka manj pa jih je na dveh specializiranih sodiščih, upravnem in delovnem. Odstotek moških sodnikov se na hierarhično višjih sodiščih polagoma zvišuje, na okrožnih sodiščih splošne pristojnosti, ki na prvi stopnji sodijo v težjih sporih, je udeležba sodnikov 37-odstotna, na pritožbenih višjih sodiščih splošne pristojnosti pa za 11,4 odstotka še vedno vodijo ženske. Razmerje se prvič obrne na specializiranih višjih delovnih in socialnih sodiščih, kjer sodniki po številu prekašajo sodnice za 6,6 odstotka. Najpomembnejše sodniške položaje na vrhovnem in ustavnem sodišču pa z dvema tretjinama še vedno suvereno obvladujejo moški.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| okrajnih | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| sodiščih | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udeležba | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodnic | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tričetrtinska | tričetrtinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desetin | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| specializiranih | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sodiščih | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| upravnem | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Odstotek | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moških | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sodnikov | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| hierarhično | hierarhično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
| sodiščih | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| polagoma | polagoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvišuje | zviševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| okrožnih | okrožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| sodiščih | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| stopnji | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| težjih | težek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
| sporih | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udeležba | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodnikov | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotna | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pritožbenih | pritožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
| sodiščih | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 11,4 | 11,4 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrne | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| specializiranih | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialnih | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sodiščih | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| številu | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prekašajo | prekašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sodnice | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 6,6 | 6,6 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sodniške | sodniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| položaje | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhovnem | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ustavnem | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
| tretjinama | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| suvereno | suvereno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obvladujejo | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |