JORDAAN, delavsko okrožje iz 17. stoletja, se ponaša z bogatim zgodovinskim ozadjem in z edinstveno neformalno atmosfero, ozkimi ulicami, s slikovitim kanalom, 'kafetarijami', z umetniškimi galerijami in majhnimi specializiranimi trgovinicami. Še posebej zanimivi in zabavni butiki se vrstijo na ulici, ki povezuje tri glavne kanale, kanale Herengracht, Keizersgracht in Prinsengracht. Ne prezrite prodajalne BrilmuseumBrillenwinkel (Gasthuismolensteeg 7) z bizarnimi in ekstravagantnimi očali, zanimive Cortina Paper (Reestraat 22) z nešteto vrstami nenavadnega papirja in trgovine s svečami na št. 20 (toliko različnih sveč na enem kraju zagotovo še niste videli). V trgovini Norman Automatics boste dobili občutek, da ste se znašli v 50. letih, pri Knopenwinklu (Wolvenstraat) se boste izgubili med gumbi, v Witte Tanden Winkel (Runstraat 5) med zobnimi krtačkami, Lor de God van het Overschot na Looiersgrachtu pa ponuja najrazličnejše izdelke iz druge roke. Ustavite se tudi na tržnici De Looier, kjer najdete vse - od umetniških del do starin, kiča, porcelana, nakita, pohištva ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| JORDAAN | JORDAAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| delavsko | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okrožje | okrožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponaša | ponašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zgodovinskim | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| ozadjem | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| edinstveno | edinstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| neformalno | neformalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| atmosfero | atmosfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ozkimi | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ulicami | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slikovitim | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kanalom | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kafetarijami | kafetarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| umetniškimi | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| galerijami | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| majhnimi | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| specializiranimi | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| trgovinicami | trgovinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zabavni | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| butiki | butik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrstijo | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kanale | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kanale | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Herengracht | Herengracht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Keizersgracht | Keizersgracht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Prinsengracht | prinsengracht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| prezrite | prezreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| prodajalne | prodajalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| BrilmuseumBrillenwinkel | Brilmuseumbrillenwinkel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gasthuismolensteeg | Gasthuismolensteeg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| bizarnimi | bizaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ekstravagantnimi | ekstravaganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| zanimive | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Cortina | Cortina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Paper | Paper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reestraat | Reestraat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| nešteto | neštet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vrstami | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svečami | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sveč | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| niste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Norman | Norman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Automatics | Automatics | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| 50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Knopenwinklu | Knopenwinkel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Wolvenstraat | Wolvenstraat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| izgubili | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| gumbi | gumb | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Witte | Witte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tanden | Tanden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Winkel | Winkel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Runstraat | Runstraat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| med | med | predlog; orodnik |
| zobnimi | zoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| krtačkami | krtačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Lor | Lor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| God | god | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| het | het | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Overschot | Overschot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Looiersgrachtu | looiersgracht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najrazličnejše | različen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ustavite | ustaviti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| De | de | neuvrščeno |
| Looier | Looier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| najdete | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| umetniških | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| starin | starina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kiča | kič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| porcelana | porcelan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nakita | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pohištva | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |