V nedeljo je v Trstu pometala s hitrostjo več kot 100 km/h (s sunki do 140 km/h) in na pomolu nove tržaške marine San Giusto s podstavkom vred prevrnila regatnik Esimit. Jadrnica je bila med »padcem« in prevračanjem s podstavkom vred poškodovana, del kovinskega podstavka pa naj bi Esimitu prebil karbonski trup, tako da jo bodo v naslednjih dneh morali prepeljati v specializirano ladjedelnico v Ravenno, da nastalo škodo pregledajo, ocenijo in odpravijo. F. S.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pometala | pometati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| hitrostjo | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sunki | sunek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 140 | 140 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pomolu | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tržaške | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| marine | marina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Giusto | giusto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| podstavkom | podstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevrnila | prevrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| regatnik | regatnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Esimit | esimit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jadrnica | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| padcem | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| prevračanjem | prevračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podstavkom | podstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poškodovana | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kovinskega | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| podstavka | podstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Esimitu | Esimitu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| karbonski | karbonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trup | trup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prepeljati | prepeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| specializirano | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ladjedelnico | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ravenno | ravenna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| nastalo | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pregledajo | pregledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ocenijo | oceniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| odpravijo | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| F. | F. | okrajšava |
| S. | S. | okrajšava |