Ne le velike ameriške družbe, kot so Hulliburton, Bechtel, Kellog's, itd., temveč tudi državne službe v Iraku se vse bolj opirajo na storitve zasebnih varnostnih firm. Lilli Gruber, znana italijanska novinarka, evroposlanka in odlična poznavalka iraških razmer, v svoji knjigi L'altro islam (Drugačni islam) razkriva obseg privatizacije ameriške okupacije Iraka. Nad 20.000 oboroženih plačancev ameriških in britanskih specializiranih firm (Blackwater, Erinys, Global Risk) varuje posameznike, podjetja, konvoje in strateške objekte, zasebnim družbam za vojaško svetovanje, kot so Nour Usa, Mpri in Vinnel, pa je zaupano usposabljanje iraške vojske in policije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Hulliburton | Hulliburton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bechtel | Bechtel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kellog's | Kellog's | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| opirajo | opirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| varnostnih | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| firm | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Lilli | Lilli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gruber | Gruber | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novinarka | novinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evroposlanka | evroposlanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| odlična | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poznavalka | poznavalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iraških | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| L'altro | L'altro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| islam | islam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| obseg | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| privatizacije | privatizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okupacije | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Iraka | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nad | nad | predlog; orodnik |
| 20.000 | 20.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| oboroženih | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plačancev | plačanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| britanskih | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| specializiranih | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| firm | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Blackwater | Blackwater | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Erinys | Erinys | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Global | global | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Risk | risk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| posameznike | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| konvoje | konvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strateške | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| objekte | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zasebnim | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| družbam | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| svetovanje | svetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Nour | nour | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Usa | Us | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mpri | Mpri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vinnel | Vinnel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaupano | zaupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| usposabljanje | usposabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iraške | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |