»Na Irskem kmetje prispevajo 30 odstotkov denarja v proračun svetovalcev,« je Tom Kirley odgovoril Gorazdu Gruntarju s kmetijskega ministrstva. Gerard Staring pa je prof. dr. Slavku Čepinu z BF povedal, da obrazce za subvencije na Nizozemskem večinoma izpolnjujejo neodvisne službe na kmetijskem ministrstvu, programe razvoja pa specializirani svetovalci. Günter Markstein, predpristopni svetovalec na MKGP, pa je želel izvedeti, ali svetovalci vedo, kaj je EU in kaj pričakujejo njihovi kmetje od EU, saj jim zmanjkuje časa za učenje, kako priti do denarja iz evropskega proračuna. Boris Jež mu je pojasnil, da se trudijo, vendar na Agenciji za kmetijske trge do zdaj niso imeli časa za skupni dogovor o tem, kdo bo kaj delal in kdo nadziral, tako da je veliko vprašanj o tem odprtih. Irski in nizozemski gost sta naše svetovalce opozorila, da če sami ne bodo dobro informirani, bodo kmetom le težko svetovali. Za pripravo na EU morajo uporabiti vse metode, tudi medije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Irskem | Irsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prispevajo | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| proračun | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svetovalcev | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kirley | Kirley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Gorazdu | Gorazd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Gruntarju | gruntarju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| kmetijskega | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Gerard | Gerard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Staring | Staring | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prof. | prof. | okrajšava |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Slavku | Slavko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Čepinu | Čepin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| BF | BF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| obrazce | obrazec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| subvencije | subvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Nizozemskem | Nizozemsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpolnjujejo | izpolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neodvisne | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kmetijskem | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| specializirani | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| svetovalci | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Günter | Günter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Markstein | Markstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predpristopni | predpristopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svetovalec | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| MKGP | MKGPA | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| svetovalci | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zmanjkuje | zmanjkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jež | Jež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| trudijo | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Agenciji | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kmetijske | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| trge | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadziral | nadzirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Irski | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nizozemski | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| svetovalce | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| opozorila | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| informirani | informiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kmetom | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| le | le | členek |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svetovali | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| metode | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| medije | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |