S 6.000 razstavljalci iz skoraj 100 držav na približno 300.000 m2 in skoraj 200.000 obiskovalci se je Köln v času med 11. in 15. oktobrom spremenil v svetovno središče prehrambne industrije. Z geslom »10 specializiranih sejmov pod eno streho« je bil predstavljen nov koncept deset najpomembnejših industrijskih prehrambenih sektorjev, ki so tvorili neodvisne, razmejene razstave z jasno določenimi cilji. Poleg domačinov so bili najbolj zastopani Italijani, Španci, Francozi, Kitajci, Belgijci in Nizozemci. Od kandidatk za Evropsko unijo sta izstopali Poljska in Madžarska. Slovenskih proizvajalcev, ki so izrazito izvozno usmerjeni, je bilo kar 17, z opaznimi razstavnimi prostori so se odlikovali zlasti MIP, Kras, Fructal, Droga in Žito. Močno se je povečalo število predstavnikov azijsko-pacifiškega območja. Sejem je bil razdeljen na 10 področij, in sicer: delikatesne izdelke, specialitete, pripravljeno hrano (svežo hrano s sadjem, zelenjavo in ribami), meso in mesne izdelke, globoko zamrznjeno hrano, mleko in mlečne izdelke, kruh, pecivo in žgane pijače, pijače, tehnologijo za vse vrste družbene prehrane ter tehnologijo in storitve za trgovino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| 6.000 | 6.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| razstavljalci | razstavljalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 300.000 | 300.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| m2 | m2 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| 200.000 | 200.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Köln | Köln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobrom | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prehrambne | prehramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| industrije | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| geslom | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| specializiranih | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sejmov | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| predstavljen | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| industrijskih | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prehrambenih | prehramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sektorjev | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tvorili | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| neodvisne | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razmejene | razmejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določenimi | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| cilji | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| zastopani | zastopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Španci | španec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Belgijci | Belgijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| kandidatk | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izstopali | izstopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| proizvajalcev | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvozno | izvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| usmerjeni | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| opaznimi | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| razstavnimi | razstaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prostori | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odlikovali | odlikovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| zlasti | zlasti | členek |
| MIP | MIP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kras | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fructal | Fructal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Droga | droga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Žito | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povečalo | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| azijsko | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pacifiškega | pacifiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Sejem | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| razdeljen | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| delikatesne | delikatesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| specialitete | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svežo | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sadjem | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ribami | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamrznjeno | zamrznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mlečne | mlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pecivo | pecivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žgane | žgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pijače | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pijače | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prehrane | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |