Obrat Spalanzani Salumi, ki so ga obiskali naši mesarji, je družinsko podjetje in je specializirano za sušenje svinjskega vratu in mesne slanine. Podjetje ima že več kot 30-letno tradicijo in je med večjimi specializiranimi proizvajalci zašinka (vratovine). Presenetila nas je mladost lastnika podjetja, ki si je za obiskovalce iz Slovenije vzel precej časa in nam skupaj z vodjo proizvodnje predstavil proizvodnjo in trženje svojih izdelkov. Z 32 zaposlenimi predelajo 50 ton mesa tedensko. Surovino uvažajo iz skoraj vseh evropskih držav, kamor tudi prodajajo svoje izdelke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obrat | Obrat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spalanzani | spalanzan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Salumi | salum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| mesarji | mesar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družinsko | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| specializirano | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sušenje | sušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svinjskega | svinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slanine | slanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| letno | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| večjimi | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
| specializiranimi | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| proizvajalci | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zašinka | zašinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vratovine | vratovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Presenetila | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mladost | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lastnika | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obiskovalce | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodjo | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| proizvodnje | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trženje | trženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| 32 | 32 | glavni števnik; arabski zapis |
| zaposlenimi | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| predelajo | predelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tedensko | tedensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Surovino | surovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uvažajo | uvažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |