Senjora Evita je Bolivijka in pred desetimi leti je s turistično vizo prišla iz La Paza v Miami. V mestu je ostala neprijavljena, varovala je otroke, hodila čistit in likat perilo, dokler je po desetih letih pri neki prometni nesreči ni odkrila policija. Država Florida je proti njej sprožila postopek za izselitev in morala si je vzeti specializiranega odvetnika, ki mu je uspelo njen izgon odložiti za eno leto (to jo je stalo tisoč dolarjev). Ko se je izgon zdel že neizogiben, je odvetnik senjoro Evito povezal z agencijo, ki ji je posredovala moža, naturaliziranega Kubanca, s katerim se je za dva tisoč dolarjev pogodila, da se bosta poročila in brž po njeni naturalizaciji spet ločila. Postopek traja najmanj dve leti. Toda mož senjore Evite se je izkazal za človeško ruševino in zraven še za alkoholika; že eno leto po poroki ga je pobralo. Nad nesrečno senjoro je spet zabingljal Damoklejev meč izgona. Njena rešitev je bila amnestija, ki jo je vlada ZDA pred enim letom razglasila za neprijavljene priseljence, ki so v državi že dalj časa. Zdaj uživa polno pravico do bivanja in svoje življenjske stroške lahko zelo dobro pokrije z desetimi urami likanja na dan v elegantnih vilah Key Biscayna (čiščenje in varuštvo je opustila).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Senjora | Senjora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Evita | Evita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bolivijka | Bolivijka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
turistično | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vizo | viza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
La | la | neuvrščeno |
Paza | Paz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Miami | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
neprijavljena | neprijavljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
varovala | varovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
čistit | čistiti | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
in | in | priredni veznik |
likat | likati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
perilo | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
prometni | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Florida | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
proti | proti | predlog; dajalnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
izselitev | izselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
specializiranega | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
odvetnika | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
izgon | izgon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odložiti | odložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stalo | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izgon | izgon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zdel | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
neizogiben | neizogiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odvetnik | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
senjoro | senjoro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Evito | Evita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
povezal | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posredovala | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
naturaliziranega | naturaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Kubanca | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pogodila | pogoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
naturalizaciji | naturalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ločila | ločilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
senjore | senjor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Evite | Evita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izkazal | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ruševino | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
alkoholika | alkoholik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
že | že | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pobralo | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Nad | nad | predlog; orodnik |
nesrečno | nesrečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
senjoro | senjoro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zabingljal | zabingljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Damoklejev | Damoklejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
meč | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izgona | izgon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
amnestija | amnestija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
razglasila | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
neprijavljene | neprijavljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
priseljence | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
dalj | dolgo | splošni prislov; primernik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokrije | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
urami | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
likanja | likanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
elegantnih | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
vilah | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Key | key | neuvrščeno |
Biscayna | Biscayn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
čiščenje | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
varuštvo | varuštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opustila | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |