Na Madžarskem lastništvo in konkurenco nadzoruje urad za varstvo konkurence Gazdasági Versenyhivatal (GVH). Pravilniki o lastništvu v medijih so zajeti v zakonu 1996/1, ki se nanaša na zakon o medijih. Zakon o medijih pa ne velja za tisk ne za internet. Zakon o medijih določa, da izdajatelji radijskih in televizijskih programov lahko naenkrat nadzirajo največ eno nacionalno postajo, dve regionalni in štiri lokalne postaje ali dvanajst lokalnih postaj. Zakon o medijih vsebuje tudi predpise o navzkrižnem lastništvu ali lastnikih iz tujine. Po Zakonu o medijih mora biti v nacionalnih postajah najmanj 26-odstotni delež v lasti Madžarov, uprava (board of directors) pa mora imeti madžarsko večino. Nobeno podjetje ne sme imeti pod nadzorom več kot 49 odstotkov glasov v podjetju, ki izdaja radijke in televizijske programe, kvota pa se nanaša tako na posredno kot neposredno lastništvo. Podjetja in osebe, ki imajo delež v nacionalnih radijskih in televizijskih hišah, ne morejo nadzorovati drugih medijev, izjema so specializirani mediji. Lokalni mediji ne morejo imeti deleža v drugih medijev, ki delujejo v istem okolju, razen dveh izjem: a) če se dva oddajna področja medijskih hiš ne pokrivata za več kot dvajset odstotkov; b) če ima druga postaja neizrabljen oddajni čas (vendar ne več kot 4 ure), prvi medij pa pripravlja program, ki se v 80 odstotkih razlikuje od programa na prvem kanalu. Zakon o medijih regulira tudi lastništvo različnih medijev. Podjetja ali osebe, ki imajo delež v nacionalnih časopisih ali tednikih, ne morejo imeti deleža v nacionalnih radijskih in televizijskih postajah in nasprotno. Če ima podjetje ali oseba delež v publikacijah, ki presegajo naklado 10.000 izvodov, vendar niso nacionalne, nimajo pravice, da imajo večinski delež v mediju, ki pokriva 80 odstotkov distribucije tega medija. Osebam ali podjetju ni dovoljeno, da imajo delež v več kot enem distribucijskem podjetju za tisk ali radijske in televizijske programe. Lastništvo v medijih spremlja tudi svet za radiodifuzijo (ORTT), katerega naloga je, da nadzira izvrševanje zakona o medijih. Urad za varstvo konkurence GVH pa nadzoruje primere, pri katerih bi spremembe lastništva lahko povzročila nelojalno prednost za lastnike ali ustvarile monopol. Mehanizem kontrole je najbolj nazorno prikazan v konkretnem primeru. Leta 2001 je Bertelsmann zahteval večinski delež v RTL Group, ki ima večinski delež v nacionalni komercialni televiziji, madžarskem RTL Klubu. Bertelsmann ima preko svojega hčerinskega podjetja Gruner und Jahr tudi večinski delež v nacionalnem časnikuu Népszabadság. Podjetje je kršilo zakon o medijih, po katerem lastnik, založnik ali ustanovitelj nacionalnega časopisa hkrati ne more nadzorovati tudi nacionalne televizijske postaje. Svet za radiodifuzijo ORTT je zahteval, da Bertelsmann proda enega od deležev v 180 dneh. Bertelsmann se je odločil, da bo prodal svoj večinski delež v nacionalnem časniku Népszabadságu. Bertelsmannov 49,9-odstotni delež je novembra 2001 kupila švicarska družba Riniger, ki ima v lasti že nekatere regionalne medije. Riniger je takrat imela v lasti številne madžarske dnevnike, v začetku 2003 pa je za 17,7-odstotka zrasel tudi njen delež v nacionalnem časniku Népszabadságu, s čimer je prevzela večinski delež tega časopisa. Urad za varstvo konkurence GVH je spomladi 2003 začel s preiskavo primera Riniger, ki si je zagotovil prednostne koristi v madžarskem tisku. Madžarska preoblikuje zakon o medijih iz leta 1996. Čeprav je težko verjetno, da bo spremenjeni zakon sprejet v parlamentu (za to potrebna dvotretjinska večina), je jasno, da bo bodo predlagane spremembe prinesle več svobode pri lastništvu, največ po zaslugi komunikacijskih tehnologij.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
lastništvo | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
konkurenco | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nadzoruje | nadzorovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
konkurence | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Gazdasági | gazdaság | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Versenyhivatal | Versenyhivatal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
GVH | GVH | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pravilniki | pravilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
lastništvu | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zajeti | zajet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ne | ne | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
internet | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
izdajatelji | izdajatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
radijskih | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naenkrat | naenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadzirajo | nadzirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
regionalni | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
lokalne | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
postaj | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
predpise | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
navzkrižnem | navzkrižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
lastništvu | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
lastnikih | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
postajah | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotni | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Madžarov | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
board | board | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
directors | directors | neuvrščeno |
pa | pa | priredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nobeno | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
izdaja | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
radijke | radijka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
televizijske | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kvota | kvota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
posredno | posredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
neposredno | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lastništvo | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
radijskih | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nadzorovati | nadzorovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izjema | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
specializirani | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
deleža | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
istem | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
izjem | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
oddajna | oddajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
medijskih | medijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pokrivata | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
za | za | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
b | b | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
druga | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
neizrabljen | neizrabljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
oddajni | oddajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vendar | vendar | priredni veznik |
ne | ne | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
medij | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkih | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
kanalu | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
regulira | regulirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
lastništvo | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
časopisih | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
tednikih | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
deleža | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
radijskih | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
postajah | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Če | če | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
publikacijah | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
presegajo | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
naklado | naklada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
izvodov | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večinski | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
mediju | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
pokriva | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
distribucije | distribucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
medija | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Osebam | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dovoljeno | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
distribucijskem | distribucijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
radijske | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
televizijske | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Lastništvo | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
radiodifuzijo | radiodifuzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ORTT | ORTT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
nadzira | nadzirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izvrševanje | izvrševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
konkurence | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
GVH | GVH | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nadzoruje | nadzorovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
primere | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
lastništva | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povzročila | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nelojalno | nelojalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
lastnike | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
ustvarile | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
monopol | monopol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Mehanizem | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kontrole | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prikazan | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bertelsmann | Bertelsmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
večinski | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
RTL | RTL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Group | Group | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večinski | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
komercialni | komercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
televiziji | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
madžarskem | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
RTL | RTL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bertelsmann | Bertelsmann | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preko | preko | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
hčerinskega | hčerinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Gruner | Gruner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
und | und | neuvrščeno |
Jahr | Jahr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
večinski | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nacionalnem | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
časnikuu | časnikua | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Népszabadság | Népszabadság | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kršilo | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
založnik | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
časopisa | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nadzorovati | nadzorovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
televizijske | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
radiodifuzijo | radiodifuzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ORTT | ORTT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
Bertelsmann | Bertelsmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proda | prod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Bertelsmann | Bertelsmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
večinski | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
nacionalnem | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
časniku | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Népszabadságu | Népszabadságu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bertelsmannov | Bertelsmannov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
49,9 | 49,9 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotni | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
švicarska | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Riniger | Riniger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
regionalne | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
medije | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Riniger | Riniger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
madžarske | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dnevnike | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
17,7 | 17,7 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zrasel | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nacionalnem | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
časniku | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Népszabadságu | népszabadság | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
večinski | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časopisa | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
konkurence | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
GVH | GVH | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
preiskavo | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
primera | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Riniger | Riniger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prednostne | prednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
koristi | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
madžarskem | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preoblikuje | preoblikovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremenjeni | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sprejet | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvotretjinska | dvotretjinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
predlagane | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
prinesle | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
lastništvu | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
po | po | predlog; mestnik |
zaslugi | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
komunikacijskih | komunikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tehnologij | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |