Čeprav enotni trg postavlja visoke standarde za hrano in drugo blago, njegov cilj ni ustvariti neizrazite enotne izdelke, ki so po vsej EU popolnoma enaki. Prav nasprotno – za ohranjanje raznolikosti enotni trg zagotavlja, da resnični regionalni in specializirani izdelki ostanejo del široke izbire, ki je na voljo potrošnikom. Maja 2005 je Evropsko sodišče potrdilo pravico madžarskih pridelovalcev vina do izključne uporabe izraza „tokaj“ za njihovo vino. Sodišče je razsodilo, da je tokaj zaščitena geografska označba za madžarsko regionalno specialiteto. Ta razsodba pomeni, da mora italijanska vinarska industrija, ki je zadevo predložila sodišču, do leta 2007 opustiti uporabo tega izraza. Med regionalnimi izdelki, zaščitenimi na enak način, sta tudi parmski pršut iz Italije in nizozemski sir gavda.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
enotni | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
standarde | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
blago | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
neizrazite | neizrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
enotne | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enaki | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Prav | prav | členek |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
raznolikosti | raznolikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
enotni | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
resnični | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
regionalni | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
specializirani | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
široke | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
izbire | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potrošnikom | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Maja | maja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
potrdilo | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
madžarskih | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pridelovalcev | pridelovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
izključne | izključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tokaj | tokaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razsodilo | razsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tokaj | tokaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaščitena | zaščiten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
geografska | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
označba | označba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
regionalno | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
specialiteto | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razsodba | razsodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vinarska | vinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
industrija | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
predložila | predložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
opustiti | opustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
regionalnimi | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
zaščitenimi | zaščiten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
parmski | parmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pršut | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nizozemski | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gavda | gavda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |