Pred Miličino hišo se je zasmejal ledenim sovražnicam moških; krepostnim možačam, ki so zagrenjene in zavistne zato, ker jim ni dano ljubiti. Ta pomisel je sredi noči tudi v njem zbudila željo po lepoti dekliške narave.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| Miličino | Miličin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasmejal | zasmejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ledenim | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| sovražnicam | sovražnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| krepostnim | kreposten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| možačam | možača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zagrenjene | zagrenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zavistne | zavisten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dano | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljubiti | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomisel | pomisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| zbudila | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| lepoti | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dekliške | dekliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |