Indijanski in črnski domačini so s svojo značilno pronicljivostjo očitno ugotovili, da ekscentrični gospodični, tako drugačni od vseh drugih belcev, ki so jih poznali, lahko zaupajo, in tako je nastala zbirka presenetljivih, predvsem pa pretresljivih zgodb, ki razkrivajo mrakobnost in psihizem indijanske magije ter živopisano čutnost črnskega čarovništva v Južni in Srednji Ameriki. Še več: mešanja med staroselsko in afriško kulturo so ustvarila še veliko močnejše in pogubnejše variante. Na avtoričino veliko presenečenje so se vse te neverjetne sile uporabljale na moč lahkomiselno. Alma je tako vsepovsod srečevala prijazne, celo izjemno pobožne ženice, ki pa so vendarle doma sušile vse potrebno za uroke in z zvodniško pretkanostjo načrtovale usodo svojih hčera. Ljubezen je (bila) v teh ognjevitih lirskih deželah zgolj trgovina (čemur se avtorica, dedinja racionalnega severa in velika sovražnica moških, iskreno čudi).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Indijanski | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| črnski | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pronicljivostjo | pronicljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ekscentrični | ekscentričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gospodični | gospodična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| belcev | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaupajo | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| presenetljivih | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| pretresljivih | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razkrivajo | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mrakobnost | mrakobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| psihizem | psihizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| indijanske | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| magije | magija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| živopisano | živopisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čutnost | čutnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| črnskega | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| čarovništva | čarovništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| mešanja | mešanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| staroselsko | staroselski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| afriško | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ustvarila | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močnejše | močen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogubnejše | poguben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| variante | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| avtoričino | avtoričin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| presenečenje | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| neverjetne | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| uporabljale | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lahkomiselno | lahkomiselno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Alma | Alma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsepovsod | vsepovsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečevala | srečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prijazne | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobožne | pobožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženice | ženica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sušile | sušiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uroke | urok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zvodniško | zvodniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pretkanostjo | pretkanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| načrtovale | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| hčera | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| ognjevitih | ognjevit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| lirskih | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čemur | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dedinja | dedinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| racionalnega | racionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| severa | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sovražnica | sovražnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čudi | čuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |