jelenu. Streljal sem dva, prepričan, da sem prvič zgrešil … 27. 04. – Tritedensko potovanje po Argentini, Braziliji, Paragvaju se bliža koncu. Skoraj 3000 km smo prevozili z avtomobilom, desetkrat smo presedli na letalo. Velike poplave v provinci Entrerio so nam onemogočile lov na močvirskega bivola. Lovili smo ribe na severu Argentine, dan vožnje do slovitih slapov Iguazu, na sotočju rek Rio Paragvaj in Rio Parana. Soki je ujel čudovitega dorada – zlato ribo, težko približno 6 kg. Na trnku je bila pogosto tudi piranja in riba, imenovana mondura. Vabe so bile 15 do 20 cm dolge jegulje. V tamkajšnjih vodah je neizmerno ribje bogastvo. Ob cesti so številni ribiči prodajali in ponujali ribe, ščuke in some, osupljive teže in velikosti. Fantastičen je ribolov v kristalno čistih rekah in jezerih na jugo dežele. Žal je že nekaj dni veljala za postrvi varstvena doba. Poslovilno večerjo smo dočakali v Mendozi. Mesto je prijetno, polno zelenja, parkov, senčnih drevoredov. To omogoča razvejan namakalni sistem jaškov, speljan iz reke Rio Mendoza, ki izvira pod Andi. Mesto šteje 300.000 prebivalcev, v njem pa živi tudi 700 slovenskih družin. Posedali smo pred neko parillo, malo gostilnico. Postregli so nam s slastnimi empanelami, mesom z zelenjavo, zavitim v testo in pečenim v krušni peči, ki smo ga pridno zalivali z izvrstno mendoško črnino. Argentina je četrti največji izvoznik vina na svetu. Naslednji dan je bil določen za odhod domov. Redkobesedni smo lenobno opazovali mimoidoče. Po ulici se je bližalo lepo, stasito južno ameriško dekle. »Lej jo, ta je pa luštna«, sem rekel glasno. Dekle naju je ošinilo s pogledom, vrglo glavo v znak, pokazalo bele zobe in se prešerno zasmejalo. »Sta Slovenca, kaj?« je dejala in že lahkotno odhitela naprej. Karamba! 30. 04. – Pristali smo na Brniku, vrnili smo se v domovino ...
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
jelenu | jelen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Streljal | streljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgrešil | zgrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
04 | 04 | glavni števnik; arabski zapis |
Tritedensko | tritedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Braziliji | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Paragvaju | Paragvaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bliža | bližati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Skoraj | skoraj | členek |
3000 | 3000 | glavni števnik; arabski zapis |
km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prevozili | prevoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
avtomobilom | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
desetkrat | desetkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
presedli | presesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
poplave | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
provinci | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Entrerio | entrerio | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
onemogočile | onemogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
močvirskega | močvirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bivola | bivol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lovili | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Argentine | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
slovitih | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slapov | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Iguazu | Iguazu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
sotočju | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
rek | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paragvaj | Paragvaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Parana | Paran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Soki | Sok | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čudovitega | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dorada | dorada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zlato | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ribo | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
kg | kg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
trnku | trnek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
piranja | piranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
riba | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
imenovana | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mondura | mondura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vabe | vaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
jegulje | jegulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tamkajšnjih | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
vodah | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neizmerno | neizmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ribje | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
ponujali | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ščuke | ščuka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
some | som | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
osupljive | osupljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
teže | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Fantastičen | fantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kristalno | kristalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čistih | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
rekah | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
jezerih | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
jugo | jugo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
postrvi | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
varstvena | varstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
doba | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Poslovilno | poslovilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dočakali | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Mendozi | mendoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prijetno | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelenja | zelenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
parkov | park | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
senčnih | senčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
drevoredov | drevored | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razvejan | razvejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
namakalni | namakalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jaškov | jašek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
speljan | speljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mendoza | mendoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pod | pod | predlog; orodnik |
Andi | Anda | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
300.000 | 300.000 | glavni števnik; arabski zapis |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Posedali | posedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
parillo | parilla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gostilnico | gostilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Postregli | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
s | z | predlog; orodnik |
slastnimi | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
empanelami | empanela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zavitim | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
testo | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pečenim | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
krušni | krušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
peči | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pridno | pridno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zalivali | zalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
izvrstno | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
mendoško | mendoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
črnino | črnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Argentina | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
izvoznik | izvoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
določen | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
odhod | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
domov | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Redkobesedni | redkobeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
lenobno | lenobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazovali | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mimoidoče | mimoidoči | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bližalo | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
stasito | stasit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
južno | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Lej | lej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jo | jo | neuvrščeno |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
luštna | lušten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ošinilo | ošiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
s | z | predlog; orodnik |
pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vrglo | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zobe | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prešerno | prešerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasmejalo | zasmejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Sta | sta | neuvrščeno |
Slovenca | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
lahkotno | lahkotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odhitela | odhiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Karamba | karamba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
04 | 04 | glavni števnik; arabski zapis |
Pristali | pristal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Brniku | Brnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |