Osvajanje Amazonije je zgodba iluzije in razočaranja. Zlato je bilo sen španskih osvajalcev, saj jih je burila zgodba o pravljičnem zlatem mestu El Dorado. Nekateri raziskovalci so se zato podali na jalova preiskovanja po porečju Amazonke. Šele leta 1902 je bilo na sotočju rek Rio Madre de Dios in Tambopata zasnovano naselje Puerto Maldonado, ki je dobilo ime po raziskovalcu Faustinu Maldonadu. Narodni park Manu, ki je bil urejen leta 1973, leži zahodno od Puerta Maldonada, glavnega mesta pokrajine Madre de Dios.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Osvajanje | osvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Amazonije | Amazonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iluzije | iluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razočaranja | razočaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zlato | zlato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| sen | sen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| španskih | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| osvajalcev | osvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| burila | buriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pravljičnem | pravljičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zlatem | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| El | el | neuvrščeno |
| Dorado | Dorado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| raziskovalci | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podali | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jalova | jalov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| preiskovanja | preiskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| porečju | porečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Amazonke | Amazonka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Šele | šele | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1902 | 1902 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| sotočju | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| rek | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Madre | Madre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Dios | Dios | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tambopata | tambopati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasnovano | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| naselje | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Puerto | Puerto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maldonado | Maldonado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobilo | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| raziskovalcu | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Faustinu | Faustin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maldonadu | Maldonad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Manu | Manu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| urejen | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1973 | 1973 | glavni števnik; arabski zapis |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zahodno | zahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Puerta | Puert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maldonada | Maldonad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Madre | Madre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Dios | Dios | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |