Vlada je v okviru Programa ukrepov in investicij, ki bodo sofinancirani na lokalni ravni iz sredstev proračuna RS za leto 2000 (Poročevalec DZ št.3, 12.1.2000), ki ga je predložila državnemu zboru skupaj s predlogom proračuna, za te namene v skladu s proračunskimi možnostmi in zahtevami občin zagotovila 177 milijonov tolarjev. Zahtevki so bili tudi za leto 2000 višji od razpoložljivih sredstev, zato jih je moral urad vlade RS za narodnosti v predlogu razdelilnika zahtevanih sredstev sorazmerno znižati, pri čemer zahtevki prekmurskih občin niso bili bistveno prizadeti. Razlike med sredstvi, ki jih namenjajo za potrebe narodnih skupnosti občine v Prekmurju in obalne občine, ne izhajajo iz navedenega zakona ali iz različnega obravnavanja obeh skupnosti, ampak iz drugačne organiziranosti obeh narodnih skupnosti (italijanska narodna skupnost večino svojih programov izpeljuje v občinah, madžarska pa prek Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti, zavoda za informiranje in zavoda za kulturo, ki se financirajo neposredno iz državnega proračuna), še posebej pa iz dejstva, da so obalne občine v svojih proračunih v preteklih letih namenjale več sredstev za potrebe italijanske narodne skupnosti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ukrepov | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
investicij | investicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sofinancirani | sofinanciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
Poročevalec | poročevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DZ | DZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
št. | št. | okrajšava |
3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
12.1.2000 | 12.1.2000 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predložila | predložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
državnemu | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
zboru | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
predlogom | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
proračunskimi | proračunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
možnostmi | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zahtevami | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
občin | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zagotovila | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
177 | 177 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zahtevki | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
razpoložljivih | razpoložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
predlogu | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razdelilnika | razdelilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zahtevanih | zahtevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znižati | znižati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
zahtevki | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prekmurskih | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
občin | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prizadeti | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
sredstvi | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
namenjajo | namenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
narodnih | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
obalne | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
navedenega | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
različnega | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obravnavanja | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
organiziranosti | organiziranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
narodnih | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izpeljuje | izpeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
občinah | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
madžarska | madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Pomurske | pomurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
madžarske | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
samoupravne | samoupraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
informiranje | informiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
financirajo | financirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obalne | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
proračunih | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
preteklih | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
namenjale | namenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |