Tako so se leta 1959 dogovorili, da otoka ne bodo ne razdelili ne združili z Grčijo, temveč ga razglasili za neodvisno državo s posebno ustavo, ki bo oblast sorazmerno razdelila med obe skupnosti. Predsednik države naj bi bil Grk, podpredsednik Turk, Grki naj bi imeli v parlamentu 35 poslancev, Turki pa 15. Tako je Ciper leta 1960 postal neodvisna država.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1959 | 1959 | glavni števnik; arabski zapis |
| dogovorili | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ne | ne | členek |
| razdelili | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| združili | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neodvisno | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razdelila | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Grk | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podpredsednik | podpredsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Turk | Turk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grki | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| poslancev | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ciper | Ciper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1960 | 1960 | glavni števnik; arabski zapis |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neodvisna | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |