Na vseslovanski etnografski razstavi so oblačila predstavljenih Ziljanov dokaj blizu predstavam o podobi »ziljske narodne noše«, kakršno poznamo danes, a ne povsem. Posamezne prvine so bile precej drugačne, kot kažejo viri iz poznejših obdobij (glej npr. Makarovič 1991), še bolj izrazite razlike pa so opazne glede na današnje interpretacije folklornih skupin. Vsi štirje predstavljeni moški so bili obuti v nizke čevlje in nogavice (nobeden ni imel visokih škornjev), drugačni so bili telovniki, nosili so pas, suknje ipd. Kot posebnost ženskih oblek je bilo tudi na razstavi izpostavljeno sorazmerno kratko krilo, ki prepoznavnost ziljskega pripadnostnega kostuma odločilno zaznamuje še danes, drugačna so bila obuvala, od današnjih predstav se odločilno oddaljuje bel platnen in s pisanimi nitmi okrašen neplisiran predpasnik, ne nazadnje tudi pintel s čipko in z vezenim čelnikom ter drugo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| vseslovanski | vseslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| etnografski | etnografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| predstavljenih | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Ziljanov | ziljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavam | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ziljske | ziljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noše | noša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakršno | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| viri | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| poznejših | pozen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| obdobij | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| npr. | npr. | okrajšava |
| Makarovič | Makarovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| izrazite | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opazne | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| današnje | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| folklornih | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| predstavljeni | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| obuti | obut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nizke | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nogavice | nogavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| škornjev | škorenj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| telovniki | telovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pas | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| suknje | suknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ipd. | ipd. | okrajšava |
| Kot | kot | podredni veznik |
| posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblek | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izpostavljeno | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| krilo | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prepoznavnost | prepoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ziljskega | ziljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pripadnostnega | pripadnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kostuma | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odločilno | odločilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaznamuje | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| obuvala | obuvalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| predstav | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločilno | odločilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oddaljuje | oddaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bel | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| platnen | platnen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pisanimi | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| nitmi | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| okrašen | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| neplisiran | neplisiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| predpasnik | predpasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| pintel | pintel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čipko | čipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vezenim | vezen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| čelnikom | čelnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |