Sofija ima podoben pogled kot ruski hrt: bister in s sledjo prijaznosti, celo zelo prijazen je. Dokler njenega vidnega polja ne zakrije napaka v mašineriji. Potem pogled postane lovski, sloka postavica se napne kot struna in beli zobje zablisnejo: Si lahko predstavljaš, da je stala pred mano in zahtevala svojo solato, potem ko je sto Slovencev oplenilo solatni bife za 150 ljudi! Slovencem pripraviti kaj samopostrežnega... pha! Ampak ona kar stoji tam in besno zahteva svoje!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sofija | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hrt | hrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bister | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sledjo | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prijaznosti | prijaznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijazen | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Dokler | dokler | podredni veznik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| vidnega | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| zakrije | zakriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| napaka | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mašineriji | mašinerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lovski | lovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sloka | slok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postavica | postavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| napne | napeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| struna | struna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zobje | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zablisnejo | zablisniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavljaš | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oplenilo | opleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| solatni | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| bife | bife | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Slovencem | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pripraviti | pripraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| samopostrežnega | samopostrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pha | phati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| besno | besno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |