Vsako pomlad se veselimo rdečih redkvic, da z njimi poživimo solate, narezke in sendviče, na njihovo najbližjo sorodnico, črno redkev, pa pogosto kar pozabimo, čeprav lahko pomembno obogati jesensko in zimsko prehrano. Cenili so jo že pred stoletji, poleg čebule in česna je bila tudi glavna hrana graditeljev egipčanskih piramid. Zelo radi so jih jedli tudi stari Grki, Rimljani pa očitno manj, saj so z njimi obmetavali nepriljubljene politike. Knjige o rastlinah z zdravilnimi učinkovinami omenjajo ugoden vpliv črne redkve pri boleznih jeter in nekaterih boleznih dihal. Hkrati opozarjajo, da ni najbolj primerna za ljudi z občutljivim želodcem in črevesjem; priznani zdravilec Sebastian Kneipp je posebej odsvetoval, da bi jo uživali posoljeno. Črno redkev tako kot druge vrste te korenovke jemo pri nas predvsem svežo, pripravljeno kot solato. Pripravimo jo lahko samo z običajno zabelo, kislo smetano ali majonezo, a še bolj priljubljena je kot dodatek drugim živilom. Dobra je s fižolom, naribano surovo rdečo peso, jabolkom, korenjem, zeljem, čebulo, različnimi zelišči in trdo kuhanimi jajci. V solatnih mešanicah navadno cenimo oster okus črne redkve, kadar pa ga želimo ublažiti, jo narežemo na rezine in počakamo, da se nekoliko odteče. Redkev lahko uporabimo za podobne jedi kot repo, za kuhanje in dušenje pa je posebno primerna azijska zimska redkev daikon, do trideset centimetrov dolg bel koren.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pomlad | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
veselimo | veseliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
rdečih | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
redkvic | redkvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
poživimo | poživiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
solate | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
narezke | narezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sendviče | sendvič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
najbližjo | blizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
sorodnico | sorodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
redkev | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozabimo | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obogati | obogatiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jesensko | jesensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zimsko | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prehrano | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Cenili | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
graditeljev | graditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
egipčanskih | egipčanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
piramid | piramida | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Grki | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
obmetavali | obmetavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nepriljubljene | nepriljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
rastlinah | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
zdravilnimi | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
učinkovinami | učinkovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ugoden | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
redkve | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
boleznih | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
jeter | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
boleznih | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
dihal | dihalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
občutljivim | občutljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
želodcem | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
črevesjem | črevesje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
priznani | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zdravilec | zdravilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sebastian | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kneipp | Kneipp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odsvetoval | odsvetovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
uživali | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
posoljeno | posoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
redkev | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
korenovke | korenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jemo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
svežo | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pripravimo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samo | samo | členek |
z | z | predlog; orodnik |
običajno | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zabelo | zabela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
smetano | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
majonezo | majoneza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
dodatek | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
živilom | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
fižolom | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
naribano | nariban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
surovo | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
peso | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jabolkom | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
korenjem | korenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zeljem | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
zelišči | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
trdo | trdo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kuhanimi | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
jajci | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
solatnih | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
mešanicah | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cenimo | ceniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
oster | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
redkve | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kadar | kadar | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ublažiti | ublažiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
rezine | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
počakamo | počakati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odteče | odteči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Redkev | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabimo | uporabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
repo | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kuhanje | kuhanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dušenje | dušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
azijska | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zimska | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
redkev | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
daikon | daikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
centimetrov | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bel | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
koren | koren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |