đopek pora, ” đopka peterđilja, 200 g đampinjonov, 1 solatna kumara, 1 čebula, đopek drobnjaka, 8 postrvjih filejev (po 100 g), sok 1 limone, sol, poper, 8 tankih rezin slanine (80 g), 60 g masla, 250 ml ribje juhe ali katere druge juhe, 125 ml belega vina, 125 g smetane za stepanje, 1 do 2 žlici vezi za omake.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| đopek | đopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pora | pora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| đopka | đopka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| peterđilja | peterđiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| đampinjonov | đampinjon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| solatna | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kumara | kumara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| čebula | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| đopek | đopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drobnjaka | drobnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| postrvjih | postrvji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filejev | file | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| limone | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poper | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| tankih | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rezin | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| slanine | slanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| masla | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| ml | ml | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ribje | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 125 | 125 | glavni števnik; arabski zapis |
| ml | ml | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 125 | 125 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smetane | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stepanje | stepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlici | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| omake | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |