Ko je škotska kraljica Marija Stuart 15. oktobra 1586 stopila v sodno dvorano gradu Fotheringhay, sploh ni vedela, kakšno usodo ji je namenila sestrična Elizabeta, kraljica Anglije. Ta je bila protestantka in Marijina najbolj zagrizena sovražnica. Vendar ji zaradi čedalje večjega nezadovoljstva angleških katolikov brez tehtnega razloga ni mogla niti lasu skriviti. Katoličanka Marija je bila sicer v zaporu, vendar v stiku z Anthonyjem Babingtonom, mladim plemičem, ki je pripravljal vstajo proti angleškemu prestolu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| škotska | škotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stuart | Stuart | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1586 | 1586 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sodno | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Fotheringhay | Fotheringhay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sestrična | sestrična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Elizabeta | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Anglije | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| protestantka | protestantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Marijina | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| zagrizena | zagrizen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sovražnica | sovražnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večjega | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| nezadovoljstva | nezadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| angleških | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| katolikov | katolik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| tehtnega | tehten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| niti | niti | členek |
| lasu | las | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| skriviti | skriviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Katoličanka | katoličanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| stiku | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Anthonyjem | Anthony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Babingtonom | Babington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| plemičem | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravljal | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vstajo | vstaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| angleškemu | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| prestolu | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |