"Na dan razglasitve sodbe se je sodni zbor v španskih talarjih odpravil v sodno dvorano v slovesnem sprevodu. Krvni sodnik se je usedel na vzvišen prostor, prisedniki pa desno in levo poleg njega. Ko je pisar razglasil "sodni mir", so privedli obtožene. Sodni pisar je prebral obtožnico in zapise, ki so nastali pri zaslišanju obtoženih. Sodnik je vprašal obtožene, ali so zapisi točni, kar je bila seveda formalnost. Potem so prisedniki glasovali o sodbi, ki so jo dejansko sprejeli že pred tem na tajnem zasedanju. Pisar je prebral sodbo. Običajno je pisar (lahko pa tudi tožitelj) prosil za omilitev sodbe. Za to je prejel plačilo, podobno kot za pisanje sodbe. Sodbe navadno niso omilili. Nato je sodnik svečano razglasil sodbo in ukazal, naj se takoj izvrši. Trikrat je vprašal rablja (krvnika), ali je razumel sodbo, kar je moral ta potrditi. Sodnik mu je izročil obsojenca, prelomil sodno palico in jo vrgel na tla pred obsojenca. Obsojencu je sodnik običajno namenil še nekaj tolažilnih besed, češ nihče ne ubeži smrti... Pisar je oklical mir za krvnika, kar je pomenilo, da ga nihče ne sme motiti pri izvršitvi sodbe" (Tratnik Volasko, Košir, 1995, 178, 180).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
razglasitve | razglasitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
španskih | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
talarjih | talar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
sodno | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovesnem | slovesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sprevodu | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Krvni | krven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
usedel | usesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vzvišen | vzvišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prisedniki | prisednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisar | pisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
privedli | privesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
obtožene | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pisar | pisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obtožnico | obtožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zapise | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastali | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
zaslišanju | zaslišanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
obtoženih | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
Sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obtožene | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zapisi | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
točni | točen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
seveda | seveda | členek |
formalnost | formalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prisedniki | prisednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
glasovali | glasovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
sodbi | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
tajnem | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
zasedanju | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Pisar | pisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisar | pisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
tožitelj | tožitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
omilitev | omilitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
omilili | omiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svečano | svečano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvrši | izvršiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rablja | rabelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
krvnika | krvnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
potrditi | potrditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obsojenca | obsojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prelomil | prelomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sodno | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
palico | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
obsojenca | obsojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Obsojencu | obsojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namenil | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tolažilnih | tolažilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
češ | češ | členek |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
ubeži | ubežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pisar | pisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oklical | oklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
krvnika | krvnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
motiti | motiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
izvršitvi | izvršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tratnik | Tratnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Volasko | Volasko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Košir | Košir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
178 | 178 | glavni števnik; arabski zapis |
180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |