»Študent težko preživi brez 500 do 600 evrov na mesec, celo če ima poceni stanovanje,« nam je povedal Veljko, ki na Dunaju študira medicino. Za enoposteljno sobo v študentskem domu v središču mesta plača 192 evrov na mesec. Na sobo v domu je treba čakati po več mesecev, a so dostopne tudi tujcem. Veljko je po rodu iz Vojvodine in starši, čeprav sta oba intelektualca s stalno zaposlitvijo, ne zmorejo dovolj denarja za njegove študijske stroške. Do pred nekaj leti je delal na črno, ker študentje, ki niso iz držav EU, ne smejo služiti denarja. Zdaj sicer ima pravico do dela, a s tipično avstrijsko odredbo - tak zaslužek ne sme pomeniti večine njegovih prihodkov. Oblečen kot Mozart je občasno pred dvorcem Schönbrunn prodajal vstopnice za koncerte. Nato je postal statist v operi. Ker je visok, se je lani proslavil v Verdijevi operi Simon Boccanegra, v kateri je kot žandar držal glavnega junaka. Ne nastopa vsak dan, zato ga delo ne moti pri študiju, hkrati pa je to zanj zanesljiv vir dohodka. Tudi hrana v operni kantini je razmeroma poceni.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživi | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
brez | brez | predlog; rodilnik |
500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
celo | celo | členek |
če | če | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Veljko | Veljko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
študira | študirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
medicino | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
enoposteljno | enoposteljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
študentskem | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
plača | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
192 | 192 | glavni števnik; arabski zapis |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Na | na | predlog; tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dostopne | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
tujcem | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Veljko | Veljko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Vojvodine | vojvodina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
intelektualca | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zaposlitvijo | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
zmorejo | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
študijske | študijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
črno | črno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
služiti | služiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sicer | sicer | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tipično | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
odredbo | odredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaslužek | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pomeniti | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
prihodkov | prihodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Oblečen | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
Mozart | Mozart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvorcem | dvorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Schönbrunn | Schönbrunn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prodajal | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vstopnice | vstopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
koncerte | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
statist | statist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proslavil | proslaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Verdijevi | Verdijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Boccanegra | Boccanegra | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
žandar | žandar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
junaka | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zato | zato | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
moti | motiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
študiju | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
zanesljiv | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dohodka | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
operni | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kantini | kantina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |