Excursion into Philosophy ( Izlet v filozofijo, 1957) kaže skopo opremljeno sobo, morda hotelsko. Slečena ženska leži na postelji s hrbtom proti nam, ob njej, obratno obrnjen, sedi moški z izrazom nerodnega spoznanja. Odprta knjiga. Skozi okno pada kvadrat sončne svetlobe. Na sliki Morning Sun ( Jutranje sonce, 1952) je majhna soba s posteljo, ki sega do velikega odprtega okna; zunaj vidimo vrh streh. Na postelji, na katero pada svetloba, sedi ženska v lahni obleki, vidimo jo v profilu. V pričakovanju gleda skozi okno. Občutimo, da zaman. Razstava Edward Hopper je v galeriji Tate Modern na ogled do 5. septembra.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Excursion | Excursion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| into | into | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Philosophy | Philosophy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Izlet | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| filozofijo | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skopo | skopo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremljeno | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morda | morda | členek |
| hotelsko | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Slečena | slečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hrbtom | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| obratno | obratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrnjen | obrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izrazom | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nerodnega | neroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| spoznanja | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pada | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kvadrat | kvadrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sončne | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Morning | Morning | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sun | Sun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jutranje | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| odprtega | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| streh | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pada | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lahni | lahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| profilu | profil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| pričakovanju | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Občutimo | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| zaman | zaman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Edward | Edward | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hopper | hopper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tate | Tate | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Modern | moderna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |