Sčasoma so potem nastali slovarji z razlago izgovarjave, naglaševanjem ter obsežnejšimi članki, taki v več zvezkih in tako naprej. V 19. in 20. stoletju so doživeli pravi razcvet, ko so začeli nastajati tematski, strokovni in specializirani slovarji. Najbolj sloviti svetovni izdelki, za katere si nemara že slišal, so Merriam-Websterjevi slovarji (po ameriškem leksikografu Noahu Websterju), pa Oxfordovi (po častitljivi univerzi), tisti založbe Funk & Wagnalls, takenako Random House, in še bi jih lahko naštevali. Nazadnje so se kupu trendovsko pridružili slovarčki za turiste, pogoste fraze v tujih jezikih, na avdiokasete posneti jezikovni tečaji, vadnice slovnice ter jezikoslovja ... In naposled so slovarji pristali v digitalizirani obliki na domačem abaku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastali | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| izgovarjave | izgovarjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naglaševanjem | naglaševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| obsežnejšimi | obsežen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, orodnik |
| članki | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| zvezkih | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| razcvet | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nastajati | nastajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tematski | tematski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| strokovni | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| specializirani | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| sloviti | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| nemara | nemara | členek |
| že | že | členek |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Merriam | Merriam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Websterjevi | Websterjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| leksikografu | leksikograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Noahu | Noahu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Websterju | Webster | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Oxfordovi | oxford | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| častitljivi | častitljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| založbe | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Funk | funk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Wagnalls | Wagnalls | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takenako | takenako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Random | random | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| House | House | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naštevali | naštevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kupu | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| trendovsko | trendovsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridružili | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| slovarčki | slovarček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| turiste | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pogoste | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| fraze | fraza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| avdiokasete | avdiokaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posneti | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| jezikovni | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tečaji | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vadnice | vadnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovnice | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jezikoslovja | jezikoslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pristali | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| digitalizirani | digitaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| domačem | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| abaku | abak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |