SmedS vsebuje strokovne izraze, katerih večino spozna naš današnji študent medicine med dodiplomskim študijem. Ne zajema vseh specialističnih izrazov, ker naj bi jih zajemali specializirani slovarji. Zdravila so navedena z generičnimi imeni (ki so prirejena po kemični sestavi in skrajšana ter mednarodno priznana). Pri morfoloških terminih smo se ravnali po mednarodnih terminologijah Nomina anatomica, Nomina histologica in Nomina embryologica (1989). Termini niso etimološko razloženi. SmedS vsebuje tudi imena osebnosti, pomembnih za svetovno in slovensko zgodovino medicine; pri slednjih smo upoštevali le osebe, ki so živele do leta 1945. Vključene so tudi mednarodno sprejete in pri nas uporabljane krajšave. Slovar vsebuje nekatera citatna gesla, tj. neprevedene večbesedne zveze v tujem jeziku, ki jih v besedilu navadno ne pregibamo, npr. anatomske, patološke in mikrobiološke termine, biološka taksonomska poimenovanja, posebne pojave ali izreke. Slovar ne vključuje splošno uporabljanih tujk, če nimajo specifičnega pomena v medicini. Pač pa vključuje in razlaga vse besede, ki se pojavljajo v stalnih zvezah, tj. v večbesednih zvezah, katerih pomena brez dodatne razlage ni mogoče razumeti, četudi poznamo pomen vsake od besednih sestavin (npr. fantomska bolečina , zelena mrena ).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| SmedS | smeds | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strokovne | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izraze | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spozna | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| medicine | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| dodiplomskim | dodiplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| študijem | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ne | ne | členek |
| zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| specialističnih | specialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izrazov | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zajemali | zajemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| specializirani | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Zdravila | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| navedena | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| generičnimi | generičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prirejena | prirejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kemični | kemičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrajšana | skrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznana | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| morfoloških | morfološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| terminih | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ravnali | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| terminologijah | terminologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Nomina | Nomin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| anatomica | anatomica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nomina | nomin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| histologica | histologica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nomina | Nomin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| embryologica | embryologica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| Termini | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| etimološko | etimološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razloženi | razložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| SmedS | smeds | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| medicine | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| slednjih | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| upoštevali | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| živele | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| Vključene | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejete | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| uporabljane | uporabljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| krajšave | krajšava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekatera | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| citatna | citaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| gesla | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tj. | tj. | okrajšava |
| neprevedene | nepreveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| večbesedne | večbeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| pregibamo | pregibati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| npr. | npr. | okrajšava |
| anatomske | anatomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| patološke | patološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mikrobiološke | mikrobiološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| termine | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| biološka | biološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| taksonomska | taksonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| poimenovanja | poimenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pojave | pojava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| izreke | izreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljanih | uporabljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tujk | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| specifičnega | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| medicini | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavljajo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| stalnih | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zvezah | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tj. | tj. | okrajšava |
| v | v | predlog; mestnik |
| večbesednih | večbeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zvezah | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dodatne | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlage | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| besednih | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sestavin | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| fantomska | fantomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolečina | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zelena | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mrena | mrena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |