DZS, 2006, t. v., 1035/1210 str., 219,08 (cena za obe knjigi) Spreminjanje družbe, ki vodi v spreminjanje jezika, pogojuje tudi nastanek novih slovarjev, zato je novi, obširni dvojezični slovar dobrodošla novost vsem ljubiteljem in bralcem sodobne angleščine. Veliki angleško-slovenski slovar Oxford-DZS, ki s formatom 210 x 268 mm opravičuje naziv Veliki, vsebuje in podrobno razlaga več kot 120.000 angleških besed in besednih zvez in s tem presega dosedanje slovarje, ki so vsebovali do 80.000 besed. Poleg gesel, ki vsebujejo izgovarjavo, pomensko strukturo, frazeologijo, idiomatiko, število tipičnih primerov rabe in slovnične posebnosti iztočnic, slovar vključuje tudi lastna imena, kratice itd. Večja skupina leksikografov, med katerimi so tudi mnogi univerzitetni strokovnjaki za angleški in slovenski jezik, je več let ustvarjala slovar, ki postavlja nove in še nedosežene mejnike v slovaropisju. Bogastvo zbranega in strokovno obdelanega gradiva temelji na virih ene najboljših slovarskih založb na svetu, Oxford University Press, ter na obsežni zbirki besedil v slovenskem jeziku, ki vsebuje sto milijonov besed (te se pojavljajo v sodobnih slovenskih knjigah, časopisih, revijah in drugih publikacijah), zato slovar predstavlja tudi dober vir informacij o aktualni rabi sodobnega slovenskega jezika. Oblikovno se slovar od predhodnikov razlikuje po tem, da je pisan v treh namesto v dveh kolonah, vsebinsko pa ga dopolnjujejo mnogi novi termini.