Osumljena Petra D. naj bi z zastopnikom neke druge družbe podpisala dve pogodbi o sodelovanju pri izdelavi in trženju slovarjev, ki so se nato prodajali v obliki CD-jev oziroma zgoščenk. Družba, ki je kriminalisti ne omenjajo, je po pogodbi morala zagotoviti računalniško rešitev programa, ki bi bil primeren za vnos besed, medtem ko je družba Fama College morala podatke vnesti v računalniško bazo. Pri izdelavi slovarjev, vnašanju besed in ustreznih prevodov so uporabili obstoječe slovarje v knjižni obliki, ki so bili dosegljivi na slovenskem trgu. Na zahtevo predstavnikov druge družbe je bila v pogodbo vnesena tudi klavzula, po kateri je bila Fama College odgovorna za morebitne avtorske pravice do tretjih oseb.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Osumljena | osumljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Petra | Petra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| D. | D. | okrajšava |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zastopnikom | zastopnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izdelavi | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| trženju | trženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| CD-jev | CD | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| zgoščenk | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| kriminalisti | kriminalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| računalniško | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vnos | vnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fama | fama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| College | College | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vnesti | vnesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| računalniško | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bazo | baza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| izdelavi | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vnašanju | vnašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ustreznih | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prevodov | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| obstoječe | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| slovarje | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjižni | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| dosegljivi | dosegljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vnesena | vnesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| klavzula | klavzula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Fama | fama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| College | College | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odgovorna | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| morebitne | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| avtorske | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tretjih | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |