Število dostopnih domačih slovarjev v elektronski obliki se iz leta v leto povečuje, njihova kakovost pa izboljšuje. Razvoj slovarskih orodij gre predvsem v smeri enostavnejše in hitrejše uporabe ter integracije slovarjev z drugimi orodji, kot so npr. prevajalniki. Močan razvoj pa poteka tudi v smeri gradnje t. i. aktivnih elektronskih slovarjev. Ti niso prvenstveno namenjeni ljudem, temveč predvsem programom in aplikacijam, zato je pri njih osnovna zahteva, da so strojno berljivi. Tak slovar je npr. sestavni del prevajalnega sistema in je v osnovi zgrajen drugače kot običajen računalniški slovar.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dostopnih | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| elektronski | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| povečuje | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| izboljšuje | izboljševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovarskih | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| orodij | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| enostavnejše | enostaven | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hitrejše | hiter | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| orodji | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| npr. | npr. | okrajšava |
| prevajalniki | prevajalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| aktivnih | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| elektronskih | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prvenstveno | prvenstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namenjeni | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| programom | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| aplikacijam | aplikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| osnovna | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| strojno | strojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| berljivi | berljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| npr. | npr. | okrajšava |
| sestavni | sestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prevajalnega | prevajalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgrajen | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| običajen | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| računalniški | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |