Pustimo ob strani med seboj sprte trditve o uvozu orožja in poskusimo odgovoriti samo na vprašanje, ali Slovenija z uvozom orožja sploh krši resolucijo VS OZN. Besedilo resolucije 713 je glede tega popolnoma jasno in določa, da morajo »vse države, zaradi razlogov miru in stabilnosti v Jugoslaviji, takoj izvršiti splošen in popoln embargo na vse pošiljke orožja in vojaške opreme v Jugoslavijo, dokler Varnostni svet ne odloči drugače…« Resolucija sploh ne govori o uvozu ali izvozu orožja, pač pa o splošnem in popolnem embargu, ki v mednarodnem pravu označuje tako izvoz kot uvoz. Podobno kot mednarodnopravni leksikoni embargo razlagajo tudi domači leksikoni oz. slovarji (npr. Verbinc, Slovar tujk: embargo - prepoved sploh, npr. uvoza ali izvoza). Prav zato in tudi zato, ker se resolucija VS OZN 713 nanaša na vse države (in ne le na države izvoznice ali vse države, razen Jugoslavije), velja embargo seveda za države, ki bi izvažale v Slovenijo (in druge države nekdanje Jugoslavije), pa tudi za Slovenijo, ki ne sme uvažati orožja. Janševa izjava je zato še najbolj podobna trditvi, da je kraja sicer kaznivo dejanje, da pa tisti, ki lopovu drži vrečo, ni in ne more biti kriv.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| sprte | sprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| trditve | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uvozu | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poskusimo | poskusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| odgovoriti | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| uvozom | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| krši | kršiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| resolucijo | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| VS | VS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| resolucije | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 713 | 713 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stabilnosti | stabilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvršiti | izvršiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| splošen | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| embargo | embargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| pošiljke | pošiljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opreme | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| Varnostni | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Resolucija | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| uvozu | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| izvozu | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| splošnem | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| popolnem | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| embargu | embargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| uvoz | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| mednarodnopravni | mednarodnopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| leksikoni | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| embargo | embargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razlagajo | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| leksikoni | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| Verbinc | Verbinc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tujk | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| embargo | embargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| npr. | npr. | okrajšava |
| uvoza | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| izvoza | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| resolucija | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| VS | VS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 713 | 713 | glavni števnik; arabski zapis |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| izvoznice | izvoznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| embargo | embargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izvažale | izvažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uvažati | uvažati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Janševa | Janšev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izjava | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trditvi | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kraja | kraja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| kaznivo | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| lopovu | lopov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrečo | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |