O sinonimiji so razglabljali že antični filozofi, prve sezname sinonimov pa so med prvimi sestavljali stari Indijci, Babilonci in Egipčani, piše dr. Marina Zorman v znanstveni razpravi z naslovom O sinonimiji, in nadalje ugotavlja, da je v ukvarjanju s sinonimi v Franciji v 18. stoletju prevladalo načelo jezikovne čistosti, primernosti in uglajenosti, zbiranje sinonimov pa je preraslo v »pravo modo oziroma družabno igro«. V slovenskem jeziku, ki se (zaradi objektivnih razlogov) ne more pohvaliti z zelo dolgo slovaropisno tradicijo, bomo prvi slovar sinonimov dobili v prihodnjih letih. Pripravljati so ga začeli leta 2001, na včerajšnji tiskovni konferenci pa so Martin Ahlin, Branka Lazar, Zvonka Praznik in Jerica Snoj, specialisti leksikografi z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša v okviru ZRC SAZU, javnosti predstavili prve sadove svojega dela, Splošna določila in opis zgradbe slovarskih sestavkov z vzorčno predstavitvijo, ki so nekakšna predhodnica Slovarja sinonimov slovenskega jezika .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| sinonimiji | sinonimija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razglabljali | razglabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| antični | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| filozofi | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| sezname | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sinonimov | sinonim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| sestavljali | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Indijci | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Babilonci | babilonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Egipčani | Egipčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Marina | Marina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zorman | Zorman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| znanstveni | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| sinonimiji | sinonimija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ukvarjanju | ukvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sinonimi | sinonim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prevladalo | prevladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čistosti | čistost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| primernosti | primernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uglajenosti | uglajenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbiranje | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sinonimov | sinonim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preraslo | prerasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| modo | moda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| družabno | družaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| objektivnih | objektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pohvaliti | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slovaropisno | slovaropisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sinonimov | sinonim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prihodnjih | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Pripravljati | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| včerajšnji | včerajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ahlin | Ahlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Branka | Branka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lazar | Lazar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zvonka | Zvonka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Praznik | Praznik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jerica | Jerica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Snoj | Snoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| specialisti | specialist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| leksikografi | leksikograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Frana | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ramovša | Ramovš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ZRC | ZRC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| sadove | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Splošna | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovarskih | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sestavkov | sestavek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vzorčno | vzorčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| predstavitvijo | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predhodnica | predhodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sinonimov | sinonim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |