Toda gore so resnično nekaj posebnega, ugotavljata med drugimi tudi Jean Chevalier in Alain Gheerbrant, avtorja Slovarja simbolov. "Vse dežele, vsa ljudstva in večina mest imajo svojo sveto goro," ugotavljata. Celo postaje mističnega življenja je Janez od Križa opisal kot vzpenjanje. Gora v nekaterih kulturah predstavlja tudi pojme stanovitnosti, nepremičnosti in včasih celo čistosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ugotavljata | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chevalier | Chevalier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Alain | Alain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gheerbrant | Gheerbrant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| simbolov | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ugotavljata | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Celo | celo | členek |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mističnega | mističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| vzpenjanje | vzpenjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Gora | Gora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| kulturah | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| pojme | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| stanovitnosti | stanovitnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nepremičnosti | nepremičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| čistosti | čistost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |