Vsi tisti, ki pobliže spremljajo dediščino Stasija, namreč soglašajo, da je bila to vrhunska organizacijao zastrahovanja, preganjanja in vohunjenja, ki je daleč presegala celo Le Carréjevo domišljijo. S Stasijevo dediščino, ki se kljub poskusom uničenja arhivov tik pred združitvijo Nemčije šibi na kakšnih dvesto kilometrih polic, se v Berlinu ukvarja poseben urad pod vodstvom nekdanjega oporečnika, pastorja Joachima Gaucka. Septembra so v Berlinu izdali celo poseben slovar. Ta naj bi vsem zainteresiranim pomagal razvozlati zapleteno vohunsko in policijsko izrazoslovje. Med 855 pojmi, ki jih slovar razlaga, je tudi zanimiva zloženka "diferenciacijski pes", kar pomeni posebej treniranega lajajočega štirinožca, ki je znal po vonju poiskati ubežnike. Ni treba posebej poudarjati, da si je Stasi še pred morebitno akcijo pravočasno zagotovil delčke oblačil oseb, ki so se jim zdele sumljive. Muzej nemške zgodovine v Bonnu tako kaže koščke blaga v steklenih kozarčkih, ki so jih v Stasiju hranili za takšne priložnosti. V slovarju je tudi posebna razlaga pojma "sovraštvo", bil naj bi pozitiven koncept in "trdna podlaga za strasten in neupogljiv boj proti razrednemu sovražniku".