V Slovarju slovenskega knjižnega jezika je prvi zgled pri geslu škrlaten tale: »jesensko listje škrlatne barve«. In kakšna barva je to? Slovar pravi, da je škrlat »rdeča barva z vijoličastim ali oranžnim odtenkom«. Naslednje geslo, ki nas zanima: purpur. »Vijoličasto rdeča barva« oziroma »škrlat«. Kakšna zmeda je to? Je purpuren res škrlaten? Če je res, zakaj ni tudi škrlaten razložen kot purpuren?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgled | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| geslu | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| škrlaten | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tale | tale | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jesensko | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| škrlatne | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| škrlat | škrlat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vijoličastim | vijoličast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| oranžnim | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odtenkom | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| geslo | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| purpur | purpur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vijoličasto | vijoličast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| škrlat | škrlat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmeda | zmeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| purpuren | purpuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| škrlaten | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tudi | tudi | členek |
| škrlaten | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| razložen | razložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| purpuren | purpuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |