Slovensko podjetje Infobija je v sodelovanju z Zvezo gluhih in naglušnih Slovenije pred nekaj meseci sklenilo projekt Multimedijski slovar znakovnega jezika. Gre za zgoščenko, na kateri je program z abecednim seznamom slovenskih besed. Slovar obsega 1800 različnih izrazov. S klikom na posamezno besedo se prikaže posnetek tolmača, ki izraz pove v znakovni govorici. Gluhi lahko s tem pripomočkom obnavljajo posamezne izraze, ki so jih ob večletni uporabi morda prikrojili po svoje, tisti, ki slišijo, pa se lahko z njim naučijo osnov znakovnega jezika.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Infobija | infobija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
gluhih | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
naglušnih | naglušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
meseci | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
sklenilo | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Multimedijski | multimedijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
znakovnega | znakoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
zgoščenko | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
abecednim | abeceden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
seznamom | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
1800 | 1800 | glavni števnik; arabski zapis |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izrazov | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
klikom | klik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
posamezno | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posnetek | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tolmača | tolmač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
znakovni | znakoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
govorici | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Gluhi | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
pripomočkom | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
obnavljajo | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
izraze | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ob | ob | predlog; mestnik |
večletni | večleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
morda | morda | členek |
prikrojili | prikrojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
slišijo | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
naučijo | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
osnov | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
znakovnega | znakoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |